人日

· 宋祁

彩胜香羹乐上春,我怀前事怅佳辰。
瞿昙尚笑浮生假,况镂黄金假作人。

简要说明

这首诗以人日这一节日为背景,前两句通过人们在人日的欢乐场景与诗人的惆怅情绪形成对比,后两句借瞿昙之典进一步抒发对人生虚幻的感慨,表达了诗人对前事的怀想和对人生的思考。

逐句注释

  • “彩胜香羹乐上春”:
    • 字词:“彩胜”,又称幡胜、彩胜,人日节时的一种头饰;“香羹”,人日节的食品;“上春”,即孟春,指正月。
    • 句意:人们戴着彩胜,品尝着香羹,在正月里尽情欢乐。
  • “我怀前事怅佳辰”:
    • 字词:“怅”,惆怅;“佳辰”,美好的时光,这里指人日。
    • 句意:我却怀着对往事的怀念,在这美好的节日里感到惆怅。
  • “瞿昙尚笑浮生假”:
    • 字词:“瞿昙”,原指释迦牟尼,这里代指佛教思想;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:连释迦牟尼都嘲笑人生的虚幻。
  • “况镂黄金假作人”:
    • 字词:“镂黄金”,指用黄金雕刻成的人日饰物;“假作人”,假的人。
    • 句意:更何况用黄金雕刻的假人呢。

现代译文

人们戴着彩胜,品尝着香羹,在正月里尽情欢乐,
而我却怀着对往事的怀念,在这佳节倍感惆怅。
连释迦牟尼都嘲笑人生的虚幻无常,
更何况用黄金雕刻的假人又有什么意义呢。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。人日是传统节日,有戴彩胜、吃春饼等习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在人日这个本应欢乐的节日里,触景生情,回忆起往事,结合佛教对人生虚幻的看法,抒发了自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句描绘了人们在人日的欢乐场景,而第二句则写诗人自己的惆怅,通过这种对比,突出了诗人内心的孤寂和对往事的难以释怀。
    • 用典:“瞿昙尚笑浮生假”运用了释迦牟尼的典故,借佛教思想来深化诗人对人生虚幻的认识,使诗歌更具文化内涵和思想深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“彩胜香羹”简洁地概括了人日的节日特色,“怅”字则生动地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在欢乐节日氛围中,诗人独自沉浸在对往事的怀想和对人生虚幻感慨中的意境,既有节日的热闹背景,又有诗人内心的深沉思考,形成了一种独特的艺术感染力。