淮山

· 宋祁

不见当年丛桂枝,空山崄崒但霞霏。
眼看春草萋萋遍,身是王孙未得归。

简要说明

这首诗以淮山之景为依托,通过对眼前景色的描绘,抒发了诗人羁旅在外、不得归乡的惆怅与哀怨之情。

逐句注释

  • “不见当年丛桂枝”:
    • 字词:“丛桂枝”,桂枝丛生,可能象征美好事物,在古代文化中桂枝也有高洁之意,这里也许代指往昔的美好时光或情境。
    • 句意:再也看不到当年那丛生的桂枝了。
  • “空山崄崒但霞霏”:
    • 字词:“崄崒”,形容山势险峻;“霏”,飘扬、弥漫。
    • 句意:空荡荡的山峦险峻陡峭,只有云霞在弥漫飘荡。
  • “眼看春草萋萋遍”:
    • 字词:“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:眼看着春天的野草长得到处都是。
  • “身是王孙未得归”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里诗人自比,有漂泊在外之人的意思。
    • 句意:自己就像那漂泊在外的王孙,却不能回到故乡。

现代译文

再也看不到当年那丛生的桂枝,
空荡险峻的山峦只有云霞弥漫。
眼睁睁看着春草长得满眼都是,
可我这漂泊的王孙却无法归乡。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,仕途较为波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,很可能是他在宦游途中,远离家乡,看到淮山之景后有感而发。当时他或许正处于羁旅漂泊的状态,内心充满了对家乡的思念与不得归乡的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了淮山如今不见桂枝、只有险峻空山和云霞的景象,营造出一种荒凉、落寞的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句通过春草萋萋的景象,进一步烘托出诗人的思乡之情,将情感融入到自然景色之中。
    • 用典:“身是王孙未得归”运用了“王孙”的典故,在古代诗词中,“王孙”常被用来表达游子的思乡之情,使诗歌更具文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“崄崒”生动地描绘出了山势的险峻,“萋萋”形象地写出了春草茂盛的样子,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀怨的意境。诗人通过对淮山景色的描写,将自己内心的惆怅与思乡之情融入其中,让读者仿佛能看到那空荡的山峦、弥漫的云霞和萋萋的春草,感受到诗人漂泊在外、不得归乡的痛苦。