这组散曲共四首,分别描绘了不同场景与心境。第一首写女子伤春怀人之情,借室内陈设、女子的动作和心理表现出她的寂寞与期待;第二首描绘金华山的暮景,展现出寻真寄情的闲适;第三首写登卧龙山时创作闲赋、欣赏秋景的惬意;第四首刻画山中小隐的生活,体现出一种远离尘世、逍遥自在的醉态。
正宫・醉太平伤春
烟消宝鸭,字篆银蜗,伤春心事付琵琶,误平康过马。
玉容泪湿鸳鸯帕,红绒香冷秋千架,金壶水换牡丹花,等他来看咱。
金华山中金华洞冷,铁笛风生。
寻真何处寄闲情?小桃源暮景。
数枝黄菊勾诗兴,一川红叶迷仙径,四山白月共秋声,诗翁醉醒。
登卧龙山黄庭小楷,白苎新裁,一篇闲赋写秋怀,上越王古台。
半天虹雨残云载,几家渔网斜阳晒,孤村酒市野花开,长吟去来。
山中小隐裹白云纸袄,挂翠竹麻条,一壶村酒话渔樵,望蓬莱缥缈。
涨葡萄青溪春水流仙棹,靠团标空岩夜雪迷丹灶,碎芭蕉小庭秋树响风涛,先生醉了。
玉容泪湿鸳鸯帕,红绒香冷秋千架,金壶水换牡丹花,等他来看咱。
金华山中金华洞冷,铁笛风生。
寻真何处寄闲情?小桃源暮景。
数枝黄菊勾诗兴,一川红叶迷仙径,四山白月共秋声,诗翁醉醒。
登卧龙山黄庭小楷,白苎新裁,一篇闲赋写秋怀,上越王古台。
半天虹雨残云载,几家渔网斜阳晒,孤村酒市野花开,长吟去来。
山中小隐裹白云纸袄,挂翠竹麻条,一壶村酒话渔樵,望蓬莱缥缈。
涨葡萄青溪春水流仙棹,靠团标空岩夜雪迷丹灶,碎芭蕉小庭秋树响风涛,先生醉了。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
张可久生活在元中后期,一生仕途不得志,长期游历江南各地。这组散曲具体创作时间不详,但从内容来看,反映了他在不同情境下的心境。第一首可能是他在游历中看到女子伤春怀人情景的有感之作;后三首则体现了他在山水间寻真、隐居、游览时的生活状态和情感体验,表达了他对闲适自在生活的追求和对尘世的超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:四首散曲都将景与情紧密结合。如第一首中通过室内的“宝鸭”“银蜗”等陈设和女子的“伤春心事”“泪湿鸳鸯帕”等情感相融合,生动地表现出女子的寂寞;后三首中分别以金华山、卧龙山、山中隐居地的景色来烘托诗人闲适、超脱的心境。
- 动静结合:在写景时运用动静结合的手法。如《金华山中》中“数枝黄菊勾诗兴”是静态的画面引发情感,“一川红叶迷仙径”则有动态的感觉,使画面更具层次感。
- 虚实相生:如《山中小隐》中“望蓬莱缥缈”,“蓬莱”是传说中的仙山,为虚景,与现实中的“青溪春水流仙棹”“空岩夜雪迷丹灶”等实景相结合,增添了奇幻的色彩。
- 语言特色:语言典雅优美,善用比喻、象征等修辞手法。如“烟消宝鸭,字篆银蜗”用形象的描写展现室内环境;“涨葡萄青溪春水流仙棹”将溪水比作葡萄,生动地描绘出溪水的颜色。同时,用词精准,如“勾”“迷”“响”等动词的运用,使画面更加鲜活。
- 意境营造:每首散曲都营造出独特的意境。第一首营造出一种寂寞、哀怨的闺阁意境;《金华山中》营造出清幽、空灵的仙境意境;《登卧龙山》营造出开阔、闲适的秋景意境;《山中小隐》营造出超脱尘世、逍遥自在的隐居意境,让读者身临其境,感受到诗人不同的情感体验。