杂兴 其二

· 宋祁

商君要术惟彊国,孟子深心肯信书。
大抵空言是糟粕,斲轮甘苦定何如。

简要说明

这首诗围绕商鞅和孟子的学说展开议论,认为商鞅强国之术与孟子的思想在一定程度上存在“空言”的问题,表达了对空谈理论的质疑,强调实践出真知的观点。

逐句注释

  • “商君要术惟彊国”:
    • 字词:“商君”,指商鞅,战国时期秦国的改革家;“要术”,重要的方法、策略;“彊”,同“强”。
    • 句意:商鞅的重要策略只是为了使国家强大。
  • “孟子深心肯信书”:
    • 字词:“孟子”,名轲,战国时期儒家代表人物;“深心”,内心深处的想法;“肯信书”,是否完全相信书本知识。《孟子·尽心下》有“尽信书,则不如无书”的说法。
    • 句意:孟子内心深处并不完全相信书本上的内容。
  • “大抵空言是糟粕”:
    • 字词:“大抵”,大概、大致;“空言”,空洞的言论;“糟粕”,原指酒糟、豆渣之类的废物,比喻无价值的东西。
    • 句意:大概那些空洞的言论都是没有价值的。
  • “斲轮甘苦定何如”:
    • 字词:“斲轮”,斫木制造车轮,出自《庄子·天道》中轮扁斫轮的故事,比喻技艺熟练,经验丰富;“甘苦”,指做事情的艰难和乐趣;“定何如”,到底怎么样。
    • 句意:亲身实践的艰难和乐趣到底是怎样的呢。

现代译文

商鞅的重要策略只是为了使国家强大,
孟子内心深处并不完全相信书本。
大概那些空洞的言论都是没有价值的,
亲身实践的艰难和乐趣到底如何呢。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治上有改革派与保守派的斗争,思想领域儒家、道家等思想相互交融。学者们常常围绕各种学说展开讨论,宋祁此诗可能是在这样的学术氛围下,对古代思想家的学说进行反思,借商鞅和孟子的例子来表达自己对理论与实践关系的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孟子尽信书不如无书”和“轮扁斫轮”两个典故。“孟子尽信书不如无书”的典故表明了对书本知识应持审慎态度;“轮扁斫轮”的典故强调实践的重要性,通过用典使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比:将商鞅的强国之术与孟子对书本的态度进行对比,引发读者对不同思想观点的思考,也为后文强调实践的重要性做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁直白,以议论为主,没有过多的修饰,但用词精准,如“空言”“糟粕”等词,鲜明地表达了诗人对空洞理论的否定态度。
  • 思想深度:诗歌不局限于对商鞅和孟子学说的简单评价,而是上升到对理论与实践关系的探讨,具有一定的哲学思辨性,启发读者思考空谈理论与亲身实践的差异,使诗歌具有深刻的思想内涵。