招希元奕

· 宋祁

饱食南荣曝昼曦,小星联影入枯棋。
座宾只待王郎至,为判南风不竞时。

简要说明

这首诗是宋祁邀请希元奕的邀约之作。诗中描绘了自己闲适的生活场景,表达了希望希元奕到来一起对弈、畅谈的心情。

逐句注释

  • “饱食南荣曝昼曦”:
    • 字词:“南荣”,房屋的南檐,代指朝南的屋子;“曝”,晒;“昼曦”,白天的阳光。
    • 句意:吃饱饭后在朝南的屋子前晒着白天的太阳。
  • “小星联影入枯棋”:
    • 字词:“小星联影”,形容棋子像星星一样连成一片影子;“枯棋”,指棋盘上的棋子。
    • 句意:棋盘上的棋子像星星连成影子一样罗列着。
  • “座宾只待王郎至”:
    • 字词:“王郎”,这里代指希元奕。
    • 句意:座中的宾客只等着希元奕到来。
  • “为判南风不竞时”:
    • 字词:“南风不竞”,出自《左传》,原指南方的音乐不强劲,后比喻竞赛的一方力量不强。这里指棋局中局势的判断。
    • 句意:等他来一起判断棋局中谁占上风。

现代译文

吃饱饭后在朝南的屋前晒着白日的阳光,
棋盘上的棋子像星星连成影子般罗列。
座中的宾客只等着希元奕你到来,
一同来判断这棋局中谁更占优势。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,宋祁在某一天吃饱饭晒太阳,看着棋盘,想到了希元奕,希望他能来一起下棋、交流,于是写下此诗相邀。当时宋祁可能处于较为闲适的生活状态,有雅兴与友人相聚对弈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇“饱食南荣曝昼曦”描绘自己闲适的生活场景,为后文引出对希元奕的邀请做铺垫,以生活场景兴起邀约之情。
    • 用典:“南风不竞”这一典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增添了文雅之气,也形象地表达了希望希元奕来判断棋局局势的意思。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出自己的想法和心情。用“饱食”“曝昼曦”等简单的词语就勾勒出一幅闲适的生活画面。
  • 意境营造:通过对生活场景和等待友人的描写,营造出一种闲适、期待的意境。读者可以感受到诗人在悠闲的时光中渴望与友人相聚、对弈的心情,充满了生活情趣。