儒林

· 宋祁

穷巷空伤老治经,由来命薄是诸生。
正须尽力排黄老,刺彘才能得利兵。

简要说明

这首诗以儒林士子的遭遇为主题,表达了儒生们虽苦读经书却命运不佳的感慨,同时强调要坚决排斥黄老思想,以积极进取的态度为儒家争得有利地位。

逐句注释

  • “穷巷空伤老治经”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷,指儒生生活环境的清苦;“伤”,感伤;“治经”,研究儒家经典。
    • 句意:儒生们在偏僻的小巷里白白感伤自己年老还在钻研儒家经典。
  • “由来命薄是诸生”:
    • 字词:“由来”,向来;“命薄”,命运不好;“诸生”,指儒生。
    • 句意:向来儒生们的命运都是如此浅薄。
  • “正须尽力排黄老”:
    • 字词:“正须”,正应该;“排”,排斥;“黄老”,指黄帝和老子的学说,即道家思想。
    • 句意:现在正应该竭尽全力去排斥道家的黄老思想。
  • “刺彘才能得利兵”:
    • 字词:“刺彘”,刺野猪,这里是一种形象的说法,比喻与道家思想作斗争;“利兵”,锋利的兵器,比喻有利的地位和资源。
    • 句意:只有像勇敢地刺野猪那样与道家思想斗争,才能为儒家争得有利的地位。

现代译文

儒生们在偏僻的小巷里白白感伤自己年老还在研究经书,
向来儒生们的命运都是如此不济。
现在正应该竭尽全力去排斥道家的黄老思想,
只有像勇敢地刺野猪那样去斗争,才能为儒家争得有利的地位。

创作背景

宋朝时期,思想领域较为多元,儒家、道家等思想相互交融又存在竞争。宋祁作为宋代著名的文学家和史学家,秉持儒家立场。这首诗创作于他对当时思想文化格局有所思考的背景下,看到儒生们虽勤读经书却在社会中未得到应有的地位,同时道家思想在一定程度上对儒家地位构成挑战,于是写下此诗表达自己的观点和主张。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将儒生们苦读经书的努力与他们命运不佳的现实进行对比,突出了儒生们的无奈和感慨。
    • 比喻:后两句用“刺彘”来比喻与道家思想作斗争,用“利兵”比喻为儒家争得的有利地位,形象生动地表达了作者主张积极抗争的态度。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。作者直抒胸臆,毫不隐晦地表达了对儒生命运的同情以及对排斥道家思想的坚定决心,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满斗争性和紧迫感的意境。前两句的感慨为后两句的呼吁做铺垫,让读者感受到作者对儒家思想地位的担忧和急于改变现状的急切心情,使诗歌具有现实意义和思想深度。