重阳不见菊 其一

· 宋祁

戏马佳辰菊未黄,有人惆怅独持觞。
心知不作匆匆意,故欲凌寒报早霜。

简要说明

这首诗围绕重阳节未见菊花展开,描绘了重阳节时有人因不见菊花而惆怅独酌的情景,同时表达了诗人对菊花坚守本性、不惧寒霜的赞美之情。

逐句注释

  • “戏马佳辰菊未黄”:
    • 字词:“戏马佳辰”,指重阳节。据记载,南朝宋武帝刘裕在重阳节于戏马台大宴群僚,后遂以“戏马佳辰”代指重阳。“黄”,这里指菊花开放,菊花多为黄色,开放时呈现金黄之色。
    • 句意:在这重阳佳节,菊花却还未开放。
  • “有人惆怅独持觞”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意。“持觞”,举杯。
    • 句意:有人因看不到菊花而伤感,独自举杯饮酒。
  • “心知不作匆匆意”:
    • 字词:“匆匆意”,指急于求成、匆忙行事的意思。
    • 句意:心里知道菊花不会匆忙开放。
  • “故欲凌寒报早霜”:
    • 字词:“凌寒”,冒着寒冷。“报早霜”,向早来的寒霜宣告自己的存在,即傲霜而开。
    • 句意:所以它想要冒着寒冷,在早霜中绽放。

现代译文

重阳佳节,菊花却还未开放,
有人满心惆怅,独自举杯饮尽愁肠。
心里明白菊花不会匆忙绽放,
它是要冒着寒冷,在早霜中吐露芬芳。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也面临着一些政治问题。重阳节是中国传统节日,有赏菊的习俗。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在重阳节时,看到菊花未开,触景生情而作,通过对菊花的描写,可能也寄寓了自己对一些事物的看法和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借菊花不匆忙开放,而是凌寒傲霜的特点,表达了对坚守自我、不随波逐流品质的赞美,以菊花自比或表达对具有这种品质之人的敬佩。
    • 对比衬托:用重阳节时人们期望赏菊的心情与菊花未开的现实形成对比,突出了“有人”的惆怅,同时也更衬托出菊花坚守本性的特质。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能准确地传达出诗人的情感和对菊花的赞美。如“心知不作匆匆意”直白地表达了对菊花的理解,使读者能清晰感受到诗人的态度。
  • 意境营造:营造出一种略带惆怅但又充满期待的意境。重阳佳节本应是热闹赏菊之时,却因菊花未开而让人感到一丝失落,但诗人对菊花凌寒开放的想象又给人带来一种希望和美感,使整首诗富有韵味。