此诗描绘了冯家溪的水利设施及溪水流动之景,表达了诗人对溪水的喜爱,劝人莫要推辞捧起这碧绿的溪水,用来洒去征夫帽缨上的尘土,体现出一种对旅途劳顿之人的关怀与豁达之情。
冯家溪二首 其二
叠甓分渠激硙轮,云喷余溜下通津。
莫辞满掬云湍碧,聊洒征夫缨上尘。
莫辞满掬云湍碧,聊洒征夫缨上尘。
简要说明
逐句注释
- “叠甓分渠激硙轮”:
- 字词:“叠甓”,堆叠的砖块;“硙轮”,指水磨的轮子。
- 句意:用堆叠的砖块分隔水渠,水流冲击着水磨的轮子。
- “云喷余溜下通津”:
- 字词:“云喷”,形容水流如云雾般喷涌;“余溜”,剩余的水流;“通津”,通到渡口或水流汇集处。
- 句意:水流如云雾般喷涌而出,剩余的水流向下流到通津之处。
- “莫辞满掬云湍碧”:
- 字词:“掬”,用双手捧;“云湍”,如云雾般的湍急水流。
- 句意:不要推辞用双手捧起这如云雾般碧绿的湍急溪水。
- “聊洒征夫缨上尘”:
- 字词:“聊”,姑且;“征夫”,远行的人;“缨”,帽带。
- 句意:姑且用它洒去远行之人帽缨上的尘土。
现代译文
堆叠的砖块分隔水渠,水流冲击着水磨的轮子,
水流如云雾般喷涌,剩余的水向下流到通津处。
不要推辞用双手捧起这碧绿如云雾的湍急溪水,
姑且用它洒去远行之人帽缨上的尘土。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首诗创作于他出行途中经过冯家溪时。在当时的社会环境下,人们出行多有不便,旅途劳顿。诗人看到冯家溪的水利设施和清澈的溪水,有感而发创作此诗,可能也包含着他自己作为征夫的旅途感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写生动:“叠甓分渠激硙轮,云喷余溜下通津”通过细致描绘砖块、水渠、水磨轮子以及水流的状态,如“云喷”形象地写出了水流喷涌的样子,给人以强烈的视觉冲击。
- 托物寄情:诗人借冯家溪的溪水,劝人用溪水洒去征夫的尘土,将自己对旅途劳顿之人的关怀之情寄托在溪水中,富有感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“激”“喷”等动词,生动地表现出水流的动态;“云湍碧”色彩鲜明,描绘出溪水碧绿清澈的特点。
- 意境营造:诗中营造出一种清新自然、充满生机的意境。前两句描绘了冯家溪水利设施运转和水流奔腾的景象,后两句则展现出一种关怀他人、豁达超脱的氛围,使读者仿佛能感受到诗人在溪边的所见所感。