北墙董羽水

· 宋祁

万叠云涛墨海间,天机地轴共回环。
悠然便有沧溟意,况在灵鳌首冠山。

简要说明

这首诗主要围绕北墙董羽所画之水展开,描绘了画作中云涛汹涌、天地回环的宏大场景,展现出一种雄浑壮阔的意境,表达了诗人对画作所营造出的沧溟之景的悠然之感。

逐句注释

  • “万叠云涛墨海间”:
    • 字词:“万叠”,形容云涛层层叠叠;“墨海”,指画家作画所用的墨汁所营造的画面空间,这里指董羽所画的水的画面。
    • 句意:在画作所营造的墨色空间里,层层叠叠的云涛翻涌。
  • “天机地轴共回环”:
    • 字词:“天机”,原指星宿名,这里可理解为天空的运转规律;“地轴”,古人认为大地有轴,这里代表大地;“回环”,回旋、环绕。
    • 句意:天空与大地的运转规律都在画面中呈现出回旋环绕的状态。
  • “悠然便有沧溟意”:
    • 字词:“悠然”,闲适、自在的样子;“沧溟”,指大海。
    • 句意:悠闲自在间,这幅画便让人有了置身大海的感觉。
  • “况在灵鳌首冠山”:
    • 字词:“灵鳌”,传说中背负神山的大龟;“冠山”,头上顶着山。
    • 句意:何况画中还有灵鳌顶着山的奇妙景象。

现代译文

在那墨色晕染的画面中,
层层叠叠的云涛汹涌澎湃。
天空与大地的规律都在画中回旋,
悠然之间便让人感受到大海的气息。
更何况画面里还有灵鳌顶着山的奇景。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。董羽是五代南唐至北宋初的画家,以画水著称。这首诗可能是诗人看到北墙上董羽所画的水后有感而发创作的。具体创作时间难以确定,但应该是在宋祁有机会欣赏到董羽画作的时期,诗人通过诗歌来表达对董羽画作的赞美与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗中“万叠云涛墨海间,天机地轴共回环”运用夸张的手法,描绘出画面中云涛的磅礴气势以及天地运转的宏大场景,展现出丰富的想象力,让读者感受到画作的震撼力。
    • 虚实结合:“悠然便有沧溟意”是诗人由画作引发的主观感受,属于虚写;而前面描绘画面中云涛、天地等景象则是实写。虚实结合,使诗歌既有对画作具体内容的呈现,又有诗人情感的抒发。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“万叠”“共回环”等词语生动地描绘出画面的动态感和宏大感。“悠然”一词则增添了诗歌的闲适意境,使读者能体会到诗人欣赏画作时的惬意心境。
  • 意境营造:通过对画作中景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。从云涛翻涌到天地回环,再到灵鳌冠山,将读者带入一个充满想象力的海洋世界,让读者感受到董羽画作的艺术魅力以及诗人对画作的独特感悟。