曹景宗

· 宋祁

快马如龙度埒尘,射麞放饮藉汀苹。
鼻头出火风生耳,宁愿扬州作贵人。

简要说明

这首诗描绘了曹景宗骑马飞驰、射獐豪饮的豪迈场景,表达了他追求快意人生、渴望成为富贵尊荣之人的愿望。

逐句注释

  • “快马如龙度埒尘”:
    • 字词:“如龙”,形容马奔跑起来矫健迅猛如同蛟龙;“埒(liè)”,矮墙,这里指马道的界限;“尘”,尘土。
    • 句意:骏马如同蛟龙一般,快速地越过马道,扬起阵阵尘土。
  • “射麞放饮藉汀苹”:
    • 字词:“獐(zhāng)”,一种小型鹿类动物;“放饮”,尽情地饮酒;“藉(jiè)”,凭借、依靠;“汀(tīng)”,水边平地;“苹(pín)”,多年生水生蕨类植物。
    • 句意:射中獐子后,便在水边的草地上尽情地饮酒作乐。
  • “鼻头出火风生耳”:
    • 字词:“鼻头出火”,形容人情绪激动、兴奋的样子;“风生耳”,耳边生风,形容马奔跑速度极快。
    • 句意:兴奋得鼻头好像要冒出火来,耳边只觉风声呼呼作响。
  • “宁愿扬州作贵人”:
    • 字词:“宁愿”,表示主观意愿;“扬州”,在古代是繁华富庶之地,多指代富贵之地;“贵人”,地位尊贵之人。
    • 句意:宁愿在扬州做一个富贵尊荣的人。

现代译文

骏马像蛟龙一样飞驰,越过马道扬起尘土,
射中獐子后,在水边草地上尽情地饮酒作乐。
兴奋得鼻头好似要冒出火来,耳边只听见呼呼风声,
我宁愿在扬州做一个富贵的人啊。

创作背景

曹景宗是南朝梁的开国功臣,他为人豪放,作战勇猛。这首诗是他在与友人宴饮时所作。当时大家相约赋诗,曹景宗因未得到好韵而起初未参与,但最终还是作了这首诗,以表达自己内心的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“鼻头出火风生耳”运用夸张的手法,生动形象地表现出曹景宗骑马射猎时极度兴奋、豪情万丈的状态,使读者能更强烈地感受到他的激情。
    • 直抒胸臆:“宁愿扬州作贵人”直接表达了他内心的愿望,将自己渴望富贵尊荣、享受快意人生的想法毫无保留地展现出来。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。以简洁的文字勾勒出了一幅生动的射猎宴饮画面,体现了曹景宗豪爽的性格特点。
  • 意境营造:诗中通过对骑马射猎、饮酒作乐等场景的描写,营造出一种热烈、豪迈的意境,让读者仿佛能看到曹景宗在马背上纵横驰骋、射獐后开怀畅饮的潇洒姿态,感受到他对快意生活的追求和向往。