这首诗写诗人持弹弓在林下的活动与感受。通过描绘在庾园的所见之景,展现出一种清冷的氛围,同时诗人感慨自己空有行侠之心却因病不能尽兴,流露出内心的遗憾与感慨。
挟弹林下
挟柘行吟涉庾园,鹊林惊绕果林寒。
幕中病客殊真侠,虚费游童逐弹丸。
幕中病客殊真侠,虚费游童逐弹丸。
简要说明
逐句注释
- “挟柘行吟涉庾园”:
- 字词:“挟柘”,挟着用柘木做的弹弓;“行吟”,边走边吟诗;“涉”,进入;“庾园”,可能是一个园林名,或许借用了庾信园池的典故,庾信是南北朝时期的文学家,以其园林生活和文学创作闻名。
- 句意:挟着柘木弹弓边走边吟诗进入庾园。
- “鹊林惊绕果林寒”:
- 字词:“鹊林”,有喜鹊栖息的树林;“惊绕”,因受惊而绕飞;“果林”,果园。
- 句意:喜鹊在树林中受惊绕飞,果园里透着寒意。
- “幕中病客殊真侠”:
- 字词:“幕中”,可能指幕僚生活,也可理解为自己所处的环境;“病客”,生病的人,这里是诗人自指;“殊”,远非,不是;“真侠”,真正的侠客。
- 句意:我这个在幕中生病的人远不是真正的侠客。
- “虚费游童逐弹丸”:
- 字词:“虚费”,白白浪费;“游童”,游玩的儿童;“逐弹丸”,追逐弹丸,指像侠客一样以弹弓为乐。
- 句意:白白让那些游玩的儿童追逐弹丸嬉戏,而自己却无法像他们那样尽兴。
现代译文
挟着柘木弹弓边走边吟诗进入庾园,
喜鹊在林中受惊绕飞,果园里透着寒意。
我这个幕中生病之人远不是真正侠客,
白白让那些游玩儿童追逐弹丸嬉戏。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他一生在官场和文坛都有一定地位。此诗具体创作时间不详,但从诗中“病客”来看,可能是他生病期间在园林中游赏时所作。他或许本想以持弹弓游玩来排解病中烦闷,然而身体状况却让他无法尽情享受,从而引发了诗中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了庾园的景色,“鹊林惊绕果林寒”通过喜鹊受惊绕飞和果园的寒意,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句诗人感慨自己不能成为真侠做了铺垫,景中含情,抒发了诗人内心的落寞。
- 对比衬托:将自己这个“病客”与“真侠”进行对比,突出自己的无奈;又以“游童逐弹丸”的欢快场景衬托自己无法尽兴的遗憾,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁直白,如“挟柘行吟”“鹊林惊绕”等表述,用简洁的文字勾勒出画面,同时“殊”“虚费”等词准确地传达出诗人的情感态度,在平实的语言中蕴含着深刻的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带遗憾的意境。前两句的景描绘出园林的清冷之境,后两句的情则强化了诗人内心的孤寂与无奈,景与情相互交融,让读者能真切感受到诗人当时的心境。