寻春溪上

· 宋祁

溪上寻春春已来,小桃初似剪刀裁。
今朝判与诸人醉,暂见芳菲眼亦开。

简要说明

这首诗描绘了诗人在溪边寻春,发现春天已至,桃花初绽的美景,表达了诗人要与众人共醉赏春景,享受短暂春光的愉悦心情。

逐句注释

  • “溪上寻春春已来”:
    • 字词:“寻春”,寻觅春天的踪迹;“已”,已经。
    • 句意:在溪边寻觅春天,发现春天已经到来了。
  • “小桃初似剪刀裁”:
    • 字词:“小桃”,初开的桃花;“剪刀裁”,化用贺知章《咏柳》中“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”,这里形容桃花像被剪刀精心裁剪出来一样。
    • 句意:初开的桃花好像是被剪刀裁剪出来的一样。
  • “今朝判与诸人醉”:
    • 字词:“今朝”,今天;“判”,甘愿、决然;“诸人”,众人。
    • 句意:今天我甘愿和众人一起沉醉在这春光里。
  • “暂见芳菲眼亦开”:
    • 字词:“暂见”,短暂地看见;“芳菲”,花草芳香,这里代指春天的美景。
    • 句意:哪怕只是短暂地看到这春天的美景,眼睛也会为之一亮。

现代译文

在溪边寻觅春天,春天已然来到,
初开的桃花宛如被剪刀精心裁好。
今天我决心与众人一同沉醉,
哪怕短暂一见这芳菲春景,眼睛也为之一笑。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,社会相对稳定,文化繁荣。这首诗可能是他在春日外出游玩时所作。春日溪边的美景触发了他内心对春天的喜爱之情,于是写下此诗来记录这寻春的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:“小桃初似剪刀裁”化用贺知章的诗句,增添了诗歌的文化底蕴,同时生动形象地描绘出桃花的形态,给人以新奇之感。
    • 直抒胸臆:“今朝判与诸人醉”直接表达了诗人要与众人沉醉于春光的决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“溪上寻春春已来”直白地交代了寻春的地点和结果,简洁明了。
  • 意境营造:通过对溪边春天景色的描写,如“小桃初似剪刀裁”,营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。诗中充满了诗人对春天的赞美和喜爱之情,让读者能感受到春天的美好与活力。