春日溪上示南正四首 其二

· 宋祁

少华山头雪未消,东风先已入花梢。
今朝懒到溪边看,林下流鶑似见嘲。

简要说明

这首诗描绘了春日少华山头尚有积雪,东风却已吹入花梢的景象,表达了诗人春日慵懒的状态以及因莺啼似嘲而产生的微妙情绪,展现出一种闲适又略带诙谐的情感。

逐句注释

  • “少华山头雪未消,东风先已入花梢”:
    • 字词:“少华山”,山名;“东风”,春风;“花梢”,花的顶端。
    • 句意:少华山的山头积雪还没有消融,春风却已经率先吹进了花朵的枝头。
  • “今朝懒到溪边看,林下流鶑似见嘲”:
    • 字词:“今朝”,今天;“流莺”,指啼莺,因鸣声婉转,故称流莺;“见嘲”,被嘲笑。
    • 句意:今天懒得去溪边观赏景色,树林里的啼莺好像在嘲笑我。

现代译文

少华山的山头积雪还未融化,
东风却已悄悄钻进了花的枝头。
今天我懒得去溪边看看风景,
树林里的黄莺啼叫像是在嘲笑我。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他博学多才,文学造诣颇高。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是春季所作。诗人在春日里或许因某种原因产生了慵懒之态,看到少华山头残雪与枝头春意,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句运用对比手法,“少华山头雪未消”描绘出山头的寒冷与积雪未融的景象,“东风先已入花梢”则展现出东风吹拂下花朵的春意盎然,通过寒冷与温暖、残雪与春花的对比,突出了春天到来时的生机与活力。
    • 拟人:后两句“林下流鶑似见嘲”将流莺拟人化,赋予流莺以人的情感和行为,仿佛流莺在嘲笑诗人的慵懒,使诗歌更具趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言描绘出春日的景象和诗人的心境。如“雪未消”“入花梢”等表述,简洁地勾勒出了春天乍到时的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、轻松的春日意境。少华山头的残雪与枝头的春花构成了一幅独特的春日画面,诗人的慵懒与流莺的“嘲笑”又增添了一份生活的情趣,使读者能感受到诗人在春日里的惬意与自在。