春日溪上

· 宋祁

溪上和风吹薄云,溪边花木亦欣欣。
州人未散烦携酒,行乐先须让使君。

简要说明

这首诗描绘了春日溪上的宜人风光,展现出溪边和风、薄云、欣欣花木的美好景象。诗人邀请州人一同携酒行乐,表达了对春日美景的喜爱以及及时行乐的豁达情怀。

逐句注释

  • “溪上和风吹薄云”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“薄云”,淡淡的云彩。
    • 句意:溪面上温和的风轻轻吹拂着淡淡的云彩。
  • “溪边花木亦欣欣”:
    • 字词:“欣欣”,形容草木茂盛、生机勃勃的样子。
    • 句意:溪边的花草树木也呈现出生机勃勃的景象。
  • “州人未散烦携酒”:
    • 字词:“州人”,指当地的百姓;“烦”,劳烦、麻烦。
    • 句意:劳烦还未散去的州人带着酒。
  • “行乐先须让使君”:
    • 字词:“使君”,这里是诗人自称,古代对州郡长官的尊称。
    • 句意:享受这春日行乐的时光,还是要先让我这个州郡长官来引领。

现代译文

溪面上,温和的风轻轻吹动着薄薄的云彩,
溪边的花草树木也都显得生机勃勃。
劳烦还没散去的州人带上美酒,
享受这春日之乐,还是先让我这个州官来开启吧。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他曾任多个地方官职。这首诗可能是他在任地方州郡长官时,于春日外出游玩,看到溪上美景,触景生情而作。当时正值春日,万物复苏,景色宜人,诗人便借此表达自己对生活的热爱和及时行乐的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘溪上和风、薄云以及溪边欣欣向荣的花木之景,营造出一种欢快、愉悦的氛围,为后文诗人邀请州人行乐的情感抒发做铺垫,景中含情,借美景传达出诗人内心的喜悦。
    • 直抒胸臆:后两句“州人未散烦携酒,行乐先须让使君”直接表达了诗人想要与州人一同享受春日之乐的想法,直白地展现出他豁达、乐观的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“和风”“薄云”“欣欣”等词汇,用简单质朴的语言描绘出春日溪上的清新画面,读起来朗朗上口,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的春日氛围。前两句的写景勾勒出一幅自然和谐的春日溪上画卷,后两句的抒情则为这幅画卷增添了人文气息,使读者能够感受到诗人与州人一同享受春日美景、尽情行乐的美好意境。