落花

· 宋祁

前溪夜雨锦张红,坠萼残英绕暗丛。
已与吹开复吹谢,无情毕竟是春风。

简要说明

这首诗以落花为主题,描绘了夜雨过后落花满地的景象,通过描写春风既吹开花朵又吹落花朵的现象,表达了诗人对落花命运的感慨,蕴含着一种对自然无情的无奈与喟叹。

逐句注释

  • “前溪夜雨锦张红”:
    • 字词:“前溪”,屋前的溪流;“锦张红”,像锦缎一样铺展开的红色,形容落花繁多艳丽。
    • 句意:屋前的溪流边昨夜下了一场雨,落花像锦缎般铺展开一片红色。
  • “坠萼残英绕暗丛”:
    • 字词:“坠萼”,坠落的花萼;“残英”,残败的花朵;“暗丛”,幽暗的花丛。
    • 句意:坠落的花萼和残败的花朵围绕着幽暗的花丛。
  • “已与吹开复吹谢”:
    • 字词:“与”,给予,这里可理解为“让”;“复”,又。
    • 句意:春风已经让花儿开放,又让花儿凋谢。
  • “无情毕竟是春风”:
    • 字词:“毕竟”,到底,终究。
    • 句意:到底还是春风无情啊。

现代译文

屋前溪边昨夜一场夜雨,
落花如锦缎般铺展一片艳红。
坠落的花萼残败的花朵,
围绕着那幽暗的花丛。
春风啊,它让花儿开放,
又让花儿无情地凋谢。
说到底,还是春风太无情。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,文化繁荣。此诗具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,可能是宋祁在某个春日,目睹了风雨过后落花飘零的景象而有感而发。春日本是繁花盛开、生机勃勃的时节,但落花的景象却透露出一种繁华易逝的意味,诗人或许借此表达对时光流转、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘落花的景象来抒发情感。前两句描绘了夜雨过后落花满地的凄凉之景,为后两句的抒情做铺垫,将诗人对落花命运的同情和对自然无情的感慨融入到景色描写之中。
    • 对比:“已与吹开复吹谢”一句中,“吹开”与“吹谢”形成鲜明对比,突出了春风的无情,也强调了花朵从盛开到凋零的短暂过程,强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言优美且富有表现力。“锦张红”形象地描绘出落花的艳丽和繁多,如同锦缎般绚烂;“坠萼残英”准确地刻画了落花的残败之态。用词精准,生动地展现了画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄美、伤感的意境。夜雨过后的落花,围绕着幽暗的花丛,给人一种孤寂、凄凉的感觉。而春风吹开又吹谢花朵的描述,更增添了一种无常和无奈的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对落花命运的悲悯和对自然力量的无奈。