行药

· 宋祁

日烘霞底未成昏,拊物惊年并惨魂。
李树已僵生意苦,秋虫何忍食桃根。

简要说明

这首诗以秋日傍晚的景象为背景,诗人在散步时触景生情。诗中描绘了李树枯萎、秋虫啃食桃根的衰败之景,表达了诗人对时光流逝的感慨以及内心的凄惨哀愁之情。

逐句注释

  • “日烘霞底未成昏,拊物惊年并惨魂”:
    • 字词:“烘”,映照;“拊物”,抚摸、感触外物;“惊年”,为岁月流逝而惊心;“惨魂”,凄惨的心情。
    • 句意:夕阳映照在云霞之下,天色还未完全昏暗。诗人感触外物,为时光的流逝而惊心,心中涌起凄惨之情。
  • “李树已僵生意苦,秋虫何忍食桃根”:
    • 字词:“僵”,枯萎;“生意”,生机;“何忍”,怎么忍心。
    • 句意:李树已经枯萎,失去了生机,显得十分凄苦。秋天的虫子怎么忍心去啃食桃树的根呢。

现代译文

夕阳映照在云霞下面,天色尚未完全昏暗。
我抚摸着身边的事物,为岁月流逝而惊心,心中满是凄惨。
李树已经枯萎,失去了生机,看起来痛苦不堪。
秋天的虫子啊,你怎么忍心去啃食桃树的根呢。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽然在文学和学术上有很高的成就,但政治上的不如意使他常常感慨时光易逝、人生无常。这首《行药》可能是他在某个秋日傍晚散步时所作,当时看到身边树木枯萎、秋虫肆虐的景象,不禁联想到自己的人生境遇,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘李树枯萎、秋虫食桃根的衰败景象,抒发了自己内心的凄惨哀愁和对时光流逝的感慨。景中含情,情因景生,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 拟人手法:“秋虫何忍食桃根”一句,将秋虫拟人化,赋予秋虫以人的情感,用“何忍”一词表达了诗人对秋虫破坏桃树的不满和不忍,实则是借秋虫来表达自己对美好事物被破坏的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能生动地描绘出秋日的衰败之景。“已僵”“何忍”等词语简洁有力,增强了诗歌的感染力,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。日将暮未暮的天色,枯萎的李树,啃食桃根的秋虫,这些景象组合在一起,给人一种压抑、衰败的感觉,很好地烘托出诗人凄惨哀愁的心境。