桃 其三

· 宋祁

为就东君得早红,年年开趁落梅风。
凌寒拂晓相看意,争合尊中放酒空。

简要说明

这首诗以桃花为主题,描绘了桃花为求早开向春神祈求,每年赶在落梅风时绽放的景象。通过描写诗人在凌寒拂晓时与桃花相看的情景,表达了诗人想要在花前尽情饮酒、不负美景的情感。

逐句注释

  • “为就东君得早红,年年开趁落梅风”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“落梅风”,梅花飘落时的风,一般指早春的风。
    • 句意:桃花为了能尽早开放获得艳丽的红色,每年都赶在梅花飘落的春风中绽放。
  • “凌寒拂晓相看意,争合尊中放酒空”:
    • 字词:“凌寒”,冒着寒冷;“拂晓”,天快亮的时候;“争合”,怎应;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:在寒冷的拂晓时分与桃花相互凝视,心中觉得怎应让酒杯空着不饮酒呢。

现代译文

桃花为了早早绽放出艳丽的红色,
每年都赶着在落梅的春风中开放。
在寒冷的拂晓与桃花深情对望,
怎忍心让酒杯空着不把酒来畅饮。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗的具体创作时间不详,但结合宋祁的文学风格和他对自然景物的喜爱来看,他可能是在某个早春时节,看到桃花在落梅风中绽放的美景,有感而发创作了此诗,借桃花来抒发自己对美好春光的珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“为就东君得早红”将桃花拟人化,赋予桃花主动向春神祈求早开的行为,生动形象地写出了桃花渴望绽放的急切心情,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 情景交融:诗人在凌寒拂晓时分与桃花相看,然后发出“争合尊中放酒空”的感慨,将自己对桃花的喜爱以及珍惜春光的情感融入到与桃花相处的情景之中,使读者能够深刻感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能够准确地描绘出桃花的特点和诗人的心境。例如“年年开趁落梅风”,简洁地写出了桃花开放的时间和特点。
  • 意境营造:通过描绘桃花在落梅风中绽放、诗人在凌寒拂晓与桃花对望的场景,营造出一种清幽、雅致的意境,同时又透露出诗人珍惜美好时光、及时行乐的情感,使整首诗富有感染力。