桃 其二

· 宋祁

绛蕊迎春五出齐,开时未识早鶑啼。
不应尽占游人赏,留取余芳付李蹊。

简要说明

这首诗以桃花为主题,描绘了桃花迎春绽放的景象,诗人认为桃花不应独占游人的欣赏,而应留些余芳给李花,表达了一种倡导分享、和谐共处的思想情感。

逐句注释

  • “绛蕊迎春五出齐”:
    • 字词:“绛蕊”,深红色的花蕊,这里指桃花;“五出”,花瓣为五片,桃花通常五瓣。
    • 句意:深红色的桃花迎着春天一同绽放,花瓣都是五片整齐排列。
  • “开时未识早鶑啼”:
    • 字词:“识”,知晓、听到;“早鶑啼”,初春黄莺的啼鸣声。
    • 句意:桃花开放的时候还没听到初春黄莺的啼鸣声。
  • “不应尽占游人赏”:
    • 字词:“尽占”,全部占有。
    • 句意:桃花不应该全部占去游人的欣赏目光。
  • “留取余芳付李蹊”:
    • 字词:“余芳”,剩余的芳香,指桃花的美;“李蹊”,李花盛开的小路。
    • 句意:应该留一些美丽和芳香给李花盛开的地方。

现代译文

深红色的桃花迎着春光一同开放,
花瓣五片整齐地排列在一起。
它开放的时候还没听到黄莺啼叫,
但它不应独占游人的欣赏目光。
应该留一些芬芳,让李花的小径也能飘香。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文坛繁荣,诗词创作氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人春日游园时有感而发。看到桃花盛开的美景,诗人由此联想到李花,进而生发出不应让桃花独占美景,而应与李花共享游人欣赏的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“不应尽占游人赏”将桃花拟人化,赋予桃花人的思想和行为,生动形象地表达出诗人希望各种花卉都能被欣赏的想法。
    • 托物言志:诗人借桃花这一事物,表达了自己倡导分享、和谐共处的思想,通过对桃花的描述来传达内心的情感和志向。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“绛蕊迎春五出齐”用简洁的语言描绘出桃花的颜色和形态,使读者能够直观地感受到桃花盛开的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种春日生机勃勃、繁花似锦的意境。桃花迎春开放,虽未闻莺啼,但已展现出美丽的姿态。同时,诗人的感慨又为这一美景增添了一份人文关怀,使意境更加丰富深远。