齐云亭 其二

· 宋祁

归云片片鸟行没,晚日寸寸城阴生。
林下本无苏合弹,栖乌何事向人惊。

简要说明

这首诗描绘了齐云亭傍晚时分的景色,通过对归云、晚日、林下、栖乌等景象的描写,营造出一种宁静又略带神秘的氛围,展现了诗人在亭中所见所感,流露出对眼前景象的独特思索。

逐句注释

  • “归云片片鸟行没,晚日寸寸城阴生”:
    • 字词:“归云”,飘归的云朵;“鸟行”,鸟群飞行的行列;“晚日”,傍晚的太阳;“城阴”,城墙的阴影。
    • 句意:一片片飘归的云朵中,鸟群的身影渐渐消失,傍晚的太阳一点点西沉,城墙的阴影慢慢生成。
  • “林下本无苏合弹,栖乌何事向人惊”:
    • 字词:“林下”,树林之下;“苏合弹”,用苏合香制作的弹丸,这里可能泛指弹丸;“栖乌”,栖息的乌鸦。
    • 句意:树林之下本来没有弹丸,栖息的乌鸦为什么会对着人受惊飞起呢。

现代译文

一片片飘归的云朵里,鸟群的身影消失不见,
傍晚的太阳缓缓西沉,城墙的阴影渐渐出现。
树林之下原本没有弹丸,
栖息的乌鸦为何对着人受惊飞旋。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,是北宋文学家、史学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他在齐云亭所作。齐云亭可能是当地的一个景观建筑,诗人在傍晚时分登上齐云亭,看到眼前的景色,触发了创作灵感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“归云片片鸟行没,晚日寸寸城阴生”主要是视觉描写,描绘了天空中云、鸟和地面上光影变化的景象;“栖乌何事向人惊”则在视觉基础上,加入了听觉感受,通过乌鸦受惊的声音增添了画面的动态感。
    • 设问手法:“林下本无苏合弹,栖乌何事向人惊”运用设问,引发读者的思考,同时也表现出诗人对眼前景象的好奇和思索,使诗歌更具趣味性和吸引力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“片片”“寸寸”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,生动地描绘出云的形态和太阳移动、阴影生成的过程。
  • 意境营造:诗中描绘的归云、晚日、城阴、林下、栖乌等景象,营造出一种宁静而略带神秘的意境。前两句描绘出傍晚时分的静谧画面,后两句通过乌鸦受惊的情节打破这份宁静,给人一种意想不到的感觉,使整首诗的意境更加丰富和耐人寻味。