三年

· 宋祁

三年宦牒托东侯,旌荡危心斛贮愁。
一命鸿毛徒许国,单身萤火若惊秋。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在仕途三年的复杂心境。表达了他在为官期间内心的不安、愁绪,以及自感报国无门、身世飘零的感慨。

逐句注释

  • “三年宦牒托东侯”:
    • 字词:“宦牒”,做官的文书、凭证;“东侯”,东方的诸侯,这里可能指诗人任职地区的地方长官。
    • 句意:三年来凭借做官的文书依托于东方的地方长官。
  • “旌荡危心斛贮愁”:
    • 字词:“旌”,旗帜,这里可理解为动荡不安的局势;“危心”,不安的心;“斛”,古代容量单位,这里形容愁绪之多。
    • 句意:动荡的局势使内心不安,心中像用斛来装愁绪一样,充满了忧愁。
  • “一命鸿毛徒许国”:
    • 字词:“一命”,指低微的官职;“鸿毛”,比喻轻微或不足道;“徒”,白白地。
    • 句意:自己官职低微,如同鸿毛一般,白白地许下报国的心愿。
  • “单身萤火若惊秋”:
    • 字词:“单身”,孤身一人;“萤火”,萤火虫,象征微弱、渺小;“惊秋”,对秋天到来的惊觉、感慨。
    • 句意:自己孤身一人如同微弱的萤火虫,仿佛对秋天的到来感到惊恐,暗示自身的渺小与身世的飘零。

现代译文

三年来我凭借做官文书依托东方长官,
动荡局势让我内心不安,愁绪满心头。
官职低微如鸿毛,白白许下报国愿,
孤身一人似萤火,对秋来临心忧惊。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时政治局势复杂,官场竞争激烈。这首诗创作于他为官三年之际,在仕途上可能并未取得理想的成就,内心充满了对自身处境的不满和对报国无门的忧虑。在这三年里,他或许经历了诸多波折,感受到了官场的尔虞我诈和自身力量的渺小,从而写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“一命鸿毛徒许国”将自己低微的官职比作鸿毛,形象地表达出自己在官场中微不足道的地位和报国无门的无奈;“单身萤火若惊秋”把自己比作萤火虫,生动地展现出自身的渺小和在秋意中的惊恐、孤独。
    • 夸张:“旌荡危心斛贮愁”中用“斛贮愁”来夸张地形容愁绪之多,突出了诗人内心的忧愁程度。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接,如“徒许国”“若惊秋”等表述,让读者能够清晰地感受到诗人的心境。同时用词精准,“鸿毛”“萤火”等词准确地传达出诗人对自身处境的认知。
  • 意境营造:通过对自身处境和心境的描写,营造出一种孤独、忧愁、无奈的意境。诗中描绘了一个在仕途上挣扎、报国无门、身世飘零的形象,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和迷茫。