此诗描述了诗人在郡将因病免官后,被委任代理郡事出巡劝农的情况。表达了诗人虽可能会受到时人讥讽,但仍要以光明磊落的态度行事的决心。
郡将病免檄委郡事
郡将移书卧阁频,假提千骑出班春。
校中宁免时髦诮,欲作宣明面向人。
校中宁免时髦诮,欲作宣明面向人。
简要说明
逐句注释
- “郡将移书卧阁频,假提千骑出班春”:
- 字词:“郡将”,郡守;“移书”,发送公文;“卧阁”,指郡守因病卧床处理政务的地方;“假”,代理;“提”,率领;“千骑”,形容随从众多;“班春”,古代地方官年初颁布政令,劝农之事。
- 句意:郡守多次从卧阁发出公文,我代理郡守之职率领众多随从出去进行劝农活动。
- “校中宁免时髦诮,欲作宣明面向人”:
- 字词:“校中”,指同僚之中;“宁”,岂;“时髦”,指当时的俊才,这里指同僚中的一些人;“诮”,讥讽;“宣明”,光明磊落。
- 句意:在同僚之中岂能避免被一些人讥讽,我想要以光明磊落的态度去面对众人。
现代译文
郡守多次从卧病的阁中发来公文,
我暂代他率领众多人马去劝农耕作。
在同僚里怎能避免被人讥讽,
我只想以光明磊落的姿态去面对他人。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首诗创作于郡将因病免官,将郡事委托给诗人之时。诗人接受了这一临时的任务,出巡劝农。在此过程中,他可能预料到会受到一些同僚的议论和讥讽,于是写下此诗以表明自己的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的后两句“校中宁免时髦诮,欲作宣明面向人”直接表达了诗人明知可能会被讥讽,但仍要坚守光明磊落的处事原则,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的话语叙述事件和表达情感,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种坦然、坚定的意境。诗人在面对可能的讥讽时,没有退缩,而是以积极的态度去应对,展现出一种正直、豁达的形象,让读者感受到诗人内心的坚定和光明磊落的品格。