这首诗围绕提举公会亭展开,描绘了亭子周边的景象,通过新旧对比,展现出岁月变迁。诗中既有对自然景色的描写,也有对历史过往的感慨,表达了诗人对历史兴亡的思考与喟叹。
题提举公会亭
一翚轩翼四檐通,草树依然接旧宫。
苑外自飘新岁雪,台边谁识故王风。
苑外自飘新岁雪,台边谁识故王风。
简要说明
逐句注释
- “一翚轩翼四檐通”:
- 字词:“翚”,本义指五彩山雉,这里形容亭子的飞檐像山雉展翅;“轩翼”,亭子的飞檐如同鸟翼;“通”,通畅、贯通。
- 句意:亭子的飞檐如鸟儿展翅,四个屋檐相互贯通。
- “草树依然接旧宫”:
- 字词:“依然”,依旧、仍旧;“旧宫”,过去的宫殿。
- 句意:亭边的草和树依旧连接着旧时的宫殿。
- “苑外自飘新岁雪”:
- 字词:“苑”,园林;“自”,独自、自然;“新岁”,新年。
- 句意:园林外新年的雪花自在地飘落。
- “台边谁识故王风”:
- 字词:“台”,指提举公会亭之类的高台;“故王”,过去的君王;“风”,风范、风采。
- 句意:亭子旁边有谁还能知晓旧时君王的风范呢。
现代译文
亭子的飞檐好似鸟儿展翅,四个屋檐相互贯通,
亭边的草树依旧连接着旧时的宫殿。
园林外新年的雪花自在地飘落,
亭子旁边又有谁能知晓旧时君王的风范呢。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,不过从诗中提及“旧宫”“故王”可以推测,诗人可能是在游览古迹时,看到提举公会亭周边的景象,联想到过去的朝代兴衰,从而有感而发创作此诗,借景抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将亭子现在的景象与旧时的宫殿相对比,“草树依然接旧宫”体现出自然景物的长久不变与历史人事变迁的鲜明反差,突出了岁月的无情流逝。
- 借景抒情:通过描写“苑外自飘新岁雪”这一自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对往昔繁华不再的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“翚轩翼”生动地描绘出亭子飞檐的形态,使亭子的形象跃然纸上;“自飘”二字赋予雪花以自在、超脱的意味,增添了诗歌的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、苍凉的意境。亭子、草树、旧宫、新岁雪等意象相互组合,构成了一幅清冷而又富有历史感的画面,让读者感受到时光的流转和历史的沧桑,引发人们对历史和人生的思考。