和晏尚书出城口占四首 其三

· 宋祁

千里梁陈一眺分,古愁今恨枉相闻。
早须跋马收清思,莫看沈西日暮云。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在出城眺望时的感慨。诗人面对千里梁陈故地,认为古愁今恨不必太过在意,提醒自己应尽早勒马收住思绪,不要沉浸在日暮之景引发的愁绪中,展现出一种自我警醒与超脱。

逐句注释

  • “千里梁陈一眺分”:
    • 字词:“梁陈”,指南朝的梁和陈两个朝代;“一眺分”,指一眼望去就可以区分开来。
    • 句意:一眼望去,千里的梁陈故地尽收眼底。
  • “古愁今恨枉相闻”:
    • 字词:“枉”,徒然、白白地;“相闻”,相互听闻、感受到。
    • 句意:那些古代的哀愁和今日的怨恨,白白地让人感受。
  • “早须跋马收清思”:
    • 字词:“跋马”,勒马回转;“清思”,清雅的思绪,这里指因眼前景色引发的感慨愁绪。
    • 句意:应该尽早勒马回头,收住这些思绪。
  • “莫看沈西日暮云”:
    • 字词:“沈西”,即沉西,指太阳西沉;“日暮云”,傍晚的云彩,常引发愁绪。
    • 句意:不要去看那太阳西沉时的傍晚云彩。

现代译文

一眼望去,千里的梁陈故地清晰可辨,
那些古今的哀愁怨恨,白白地让人徒增感触。
应该早点勒马回头,收起这些感慨思绪,
不要去看那西边太阳落下时的傍晚云彩。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。他随晏尚书出城,看到千里梁陈故地,可能由此联想到历史的兴衰变迁,以及当下社会可能存在的隐忧,从而引发了诗中的感慨。晏尚书具体所指待考,但此次出城活动触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写眺望千里梁陈故地和夕阳西下的暮云之景,抒发了诗人内心的古愁今恨。
    • 自我警醒:后两句“早须跋马收清思,莫看沈西日暮云”,诗人以一种自我告诫的方式,提醒自己不要陷入愁绪之中,展现出一种理性的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:诗中营造出一种苍茫、略带哀愁的意境。千里梁陈故地的广阔,夕阳西下暮云的景象,都给人一种历史的沧桑感和时光流逝的惆怅,同时又透露出诗人试图摆脱这种情绪的努力。