小雨

· 宋祁

雨脚衔山夕照和,簟间凉气晚来多。
蒙蒙未拟昏城树,飒飒先能闹沼荷。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分一场小雨的景象。诗人捕捉了雨中的各种元素,如衔山的雨脚、凉爽的气息、未被雨雾完全笼罩的城树以及雨中喧闹的沼荷等,展现出一幅富有生机与动态感的雨中画面,表达了诗人对这一自然景象的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “雨脚衔山夕照和”:
    • 字词:“雨脚”,指雨点;“衔”,这里是连接、挨着的意思;“夕照”,傍晚的阳光;“和”,融合、相伴。
    • 句意:雨点连着山峦,与傍晚的阳光相互交融。
  • “簟间凉气晚来多”:
    • 字词:“簟”,竹席;“间”,中间;“晚来”,傍晚的时候。
    • 句意:竹席中间傍晚时分增添了许多凉爽的气息。
  • “蒙蒙未拟昏城树”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容雨雾迷茫的样子;“拟”,打算、想要;“昏”,使……昏暗。
    • 句意:迷蒙的雨雾还没有让城中的树木变得昏暗。
  • “飒飒先能闹沼荷”:
    • 字词:“飒飒”,形容风雨声;“闹”,热闹、喧闹,这里将雨打荷叶的声音和动态赋予热闹的感觉;“沼荷”,池塘里的荷花。
    • 句意:飒飒的雨声却先让池塘里的荷花喧闹起来。

现代译文

雨点连着山峦,与傍晚的阳光相互交融,
竹席中间傍晚时分增添了许多凉爽的气息。
迷蒙的雨雾还没有让城中的树木变得昏暗,
飒飒的雨声却先让池塘里的荷花喧闹起来。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是诗人在某个傍晚,亲身经历了一场小雨后有感而发。在一个宁静的傍晚,他感受到了雨景带来的独特氛围,于是挥笔写下了这首描绘小雨景象的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与触觉结合:“雨脚衔山夕照和”是视觉描写,描绘了雨与夕阳相互交融的画面;“簟间凉气晚来多”则是触觉描写,让读者感受到了雨中的凉爽,使诗歌的描写更加立体。
    • 动静结合:“蒙蒙未拟昏城树”呈现出一种静态的画面,雨雾笼罩下城树的朦胧之态;“飒飒先能闹沼荷”则是动态描写,雨打荷叶的喧闹声跃然纸上,动静结合,增添了诗歌的生动性。
    • 拟人手法:“闹”字运用了拟人的修辞手法,将雨打荷叶的情景赋予了人的动态和情感,使荷叶仿佛有了生命力,生动地表现出雨中荷叶的生机勃勃。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“衔”“闹”等字,形象地描绘出了雨景的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对傍晚小雨景象的细腻描绘,营造出一种清新、闲适的意境。既有雨与夕阳交融的柔和之美,又有雨打荷叶的喧闹之趣,让读者仿佛身临其境,感受到了雨中的宁静与生机。