都街见缘橦伎感而成咏二阕 其二

· 宋祁

孑孑危橦突倒投,负材骄压汉场优。
如何日到危身地,只丐旁人一笑休。

简要说明

此诗以观看缘橦伎表演为契机,描述了缘橦伎在高竿上惊险表演的场景,对缘橦伎恃才傲物的状态进行刻画,最后表达了对其身处危险境地只为博人一笑的感慨,含有一定的讽刺意味。

逐句注释

  • “孑孑危橦突倒投”:
    • 字词:“孑孑”,高耸的样子;“危橦”,高高的竿子;“倒投”,指缘橦伎在竿上做出倒挂等惊险动作。
    • 句意:高高的竿子上,缘橦伎突然做出倒挂等惊险动作。
  • “负材骄压汉场优”:
    • 字词:“负材”,依仗自己的才能;“骄”,骄傲;“汉场优”,汉代的艺人。
    • 句意:缘橦伎依仗自己的技艺,骄傲得仿佛能压过汉代的艺人。
  • “如何日到危身地”:
    • 字词:“如何”,为什么;“危身地”,危险的境地。
    • 句意:为什么每天都要身处这样危险的境地呢。
  • “只丐旁人一笑休”:
    • 字词:“丐”,乞求;“休”,罢了。
    • 句意:只是为了乞求旁人的一笑罢了。

现代译文

高高的竿子上,缘橦伎突然做出倒挂的惊险动作,
他依仗自己的技艺,骄傲得好像能胜过汉代的艺人。
为什么每天都要让自己身处危险之地,
只是为了博得旁人的一丝笑容罢了。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时城市经济繁荣,市民阶层兴起,各种娱乐活动丰富多样,缘橦伎表演是常见的街头技艺。这首诗具体创作时间不详,但应是宋祁在都市街头观看缘橦伎表演后有感而发,可能借此表达对社会上一些人不顾自身安危追求他人认可的现象的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句描绘缘橦伎技艺高超且骄傲的形象,对其进行“扬”;后两句则笔锋一转,发出对其身处危险只为博人一笑的感慨,是“抑”,通过这种手法增强了诗歌的讽刺效果。
    • 对比:将缘橦伎的骄傲与他危险的处境以及只为博得旁人一笑的目的形成对比,突出其行为的不合理性,引发读者思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,以质朴的文字描述场景并表达感慨,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对缘橦伎表演场景的描写,营造出一种略带荒诞和讽刺的意境。读者能感受到缘橦伎身处危险却不自知,只为追求他人认可的可悲状态,使整首诗具有一定的思想深度。