这首诗描绘了霜重、天白、雁单、草木早寒、河山摇落的秋景,借景抒发了诗人的离思之情,并提醒人们不要轻易凭栏触动离思。
和三司晏尚书秋咏 其一
霜繁天白雁行单,灌莽梢梢矗早寒。
正是河山摇落处,莫轻离思欲凭栏。
正是河山摇落处,莫轻离思欲凭栏。
简要说明
逐句注释
- “霜繁天白雁行单”:
- 字词:“霜繁”,霜多、霜重;“雁行”,大雁飞行时排列的队形。
- 句意:霜下得很厚重,天空一片惨白,大雁孤单地飞行。
- “灌莽梢梢矗早寒”:
- 字词:“灌莽”,丛生的草木;“梢梢”,形容风声或草木摇动的声音;“矗”,这里有充满、弥漫之意。
- 句意:丛生的草木在寒风中沙沙作响,早早地弥漫着寒意。
- “正是河山摇落处”:
- 字词:“摇落”,凋零、飘落,出自宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”。
- 句意:此时正是山河间草木凋零、一片衰败的时节。
- “莫轻离思欲凭栏”:
- 字词:“离思”,离别的思绪;“凭栏”,靠着栏杆远望。
- 句意:不要轻易地怀着离别的思绪去凭栏远望。
现代译文
寒霜浓重,天空惨白,大雁孤独地飞翔,
丛生的草木沙沙作响,早早弥漫着寒意。
此时正是山河间草木凋零衰败的时候,
不要轻易带着离别的思绪去凭栏远望。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首诗是他和三司晏尚书秋咏的作品之一。秋季往往容易引发文人的感慨,在当时的社会文化背景下,秋天的萧瑟景象常与离别、思念等情感联系在一起。此诗可能是宋祁在某个秋日,看到眼前秋景而有感而发,同时也是与晏尚书唱和交流的创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写霜、天、雁、灌莽等秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后面抒发离思之情做铺垫。后两句则直接点明不要轻易触动离思,将景与情紧密结合。
- 用典:“正是河山摇落处”化用了宋玉《九辩》中“草木摇落而变衰”的典故,增强了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达出秋季山河凋零的景象和诗人内心的悲秋之感。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“霜繁”“天白”“梢梢”等词语,生动地描绘出了秋天的特征和氛围,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。从霜重雁单的天空,到沙沙作响的灌莽,再到凋零的河山,让读者仿佛置身于一个充满寒意和凄凉的秋日世界,深刻体会到诗人的离思之情。