和晏太尉三月初五日

· 宋祁

东南郊日上团红,浩荡天区望始穷。
独爱暖云如擘絮,纷纷无事映晴空。

简要说明

这首诗描绘了三月初五东郊日出时的壮阔景象,重点描写了暖云如絮的美景,表达了诗人对春日自然风光的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “东南郊日上团红,浩荡天区望始穷”:
    • 字词:“东郊”,城东郊外;“团红”,形容太阳像红色的圆球;“浩荡”,广阔无边的样子;“天区”,天空区域;“望始穷”,指视野才到达尽头。
    • 句意:东郊的太阳像红色的圆球升起,广阔无垠的天空区域一直望到视野尽头。
  • “独爱暖云如擘絮,纷纷无事映晴空”:
    • 字词:“擘絮”,撕开的棉絮;“纷纷”,众多、杂乱的样子,这里形容云朵繁多;“无事”,没有什么牵绊,自由自在。
    • 句意:我唯独喜爱那温暖的云朵如同撕开的棉絮一样,自由自在地映衬着晴朗的天空。

现代译文

东郊的太阳像个红色圆球冉冉升起,
辽阔的天空一眼望不到边际。
我唯独喜爱那暖云如同撕开的棉絮,
自由自在地在晴空中相互映衬。

创作背景

此诗是宋祁和晏太尉所作。晏太尉即晏殊,是北宋著名政治家、文学家。在三月初五这一天,晏殊可能先创作了相关的诗,宋祁随后进行唱和。当时北宋社会相对稳定,经济文化繁荣,文人之间唱和诗词是一种常见的文化活动,宋祁通过这首诗描绘了春日东郊的美景,以和晏殊之诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“独爱暖云如擘絮”,将暖云比作撕开的棉絮,形象地描绘出云朵轻盈、松散的形态,给人以直观的视觉感受。
    • 借景抒情:诗人通过描绘东郊日出、广阔天空以及暖云映晴空的美景,抒发了自己对春日景色的喜爱之情,使情感与景色自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“日上团红”“暖云如擘絮”等表述,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,通俗易懂又富有美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、明朗、闲适的意境。诗中描绘的东郊日出、浩渺天空和自在暖云,构成了一幅美丽的春日画卷,让读者感受到大自然的宁静与美好,仿佛身临其境,体会到诗人在欣赏美景时的愉悦心境。