这首诗是宋祁和晏太尉西园晚春的第二首诗。主题围绕西园晚春之景,表达了欢聚结束后的离愁别绪,同时对晏太尉的才情给予高度赞扬,体现出诗人在惜别情境下的复杂情感。
和晏太尉西园晚春 其二
风花幡幡续去条,一朝欢尽负霞朝。
人间赋笔如公少,借问离愁著底浇。
人间赋笔如公少,借问离愁著底浇。
简要说明
逐句注释
- “风花幡幡续去条”:
- 字词:“花”,同“花”;“幡幡”,飘动的样子;“去条”,指落花离开的枝条。
- 句意:晚春的风里,花朵纷纷扬扬地从枝条上飘落。
- “一朝欢尽负霞朝”:
- 字词:“一朝”,一个早晨,这里指一次聚会;“霞朝”,美好的早晨,指代美好的时光。
- 句意:一次欢乐的聚会结束了,辜负了这美好的时光。
- “人间赋笔如公少”:
- 字词:“赋笔”,指写作才华;“公”,指晏太尉。
- 句意:人世间像您这样有写作才华的人太少了。
- “借问离愁著底浇”:
- 字词:“借问”,请问;“著底”,用什么。
- 句意:请问这离愁要用什么来消解呢。
现代译文
晚春的风里,花朵纷纷从枝头飘落,
一场欢聚结束,辜负了这美好时光。
人世间像您这样有才华的人太少,
请问这离愁要用什么来把它浇忘。
创作背景
此诗创作于宋代。晏太尉即晏殊,他是当时的文坛领袖和高官,其西园常常是文人雅士聚会之所。宋祁与晏殊交往密切,参加了西园的晚春聚会。聚会结束后,宋祁有感于欢乐时光的短暂,对离别的愁绪涌上心头,于是写下这首诗和晏太尉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句以“风花幡幡续去条”描绘晚春落花之景,为全诗奠定了伤感的基调,借落花之景抒发欢聚结束后的离愁。
- 对比衬托:“人间赋笔如公少”将晏太尉的才华与其他人进行对比,突出晏太尉才华出众,衬托出诗人对晏太尉的钦佩之情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地表达出诗人的情感。如“一朝欢尽负霞朝”直白地表达出对美好时光消逝的惋惜。
- 意境营造:通过描绘晚春落花的景象,营造出一种凄清、伤感的意境。这种意境与诗人内心的离愁别绪相契合,使读者能够深刻感受到诗人在聚会结束后的惆怅之情。