和晏太尉西园晚春 其一

· 宋祁

北平心计尽红牙,五日雕鞍暮到家。
林下觅春春已晚,绿杨枝暗不通鸦。

简要说明

这首诗描绘了太尉西园晚春之景,展现了春天已逝、绿树成荫的景象,同时通过对人物活动的叙述,流露出一种时光流逝、春景不再的感慨。

逐句注释

  • “北平心计尽红牙”:
    • 字词:“北平”,可能代指像汉代名将北平太守李广那样有谋略的人,这里或许指晏太尉;“心计”,计谋、谋划;“红牙”,乐器名,用檀木制成,色红,歌女用以按拍节。
    • 句意:晏太尉像北平太守一样殚精竭虑地谋划,用红牙板指挥歌舞。
  • “五日雕鞍暮到家”:
    • 字词:“五日”,古代官吏每五天休息一天;“雕鞍”,装饰华丽的马鞍。
    • 句意:每到休沐之日,骑着装饰华丽的马傍晚才回到家中。
  • “林下觅春春已晚”:
    • 字词:“林下”,树林之下;“觅”,寻找。
    • 句意:到树林下去寻找春天,却发现春天已经过去了。
  • “绿杨枝暗不通鸦”:
    • 字词:“暗”,形容枝叶繁茂,颜色深绿;“不通鸦”,连乌鸦都难以穿过。
    • 句意:绿杨的枝条长得十分茂密,连乌鸦都无法穿过。

现代译文

晏太尉像北平太守般用心谋划,用红牙板指挥歌舞。
每到休沐日,骑着华丽的马傍晚才回到家。
到树林里去寻春,春天早已悄然离去。
绿杨的枝条茂密得连乌鸦都无法穿过。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,晏太尉即晏殊,是当时著名的政治家、文学家。这首诗是宋祁和晏殊关于西园晚春的唱和之作。晏殊身为高官,政务繁忙,宋祁此诗可能是在描绘晏殊的生活状态以及西园晚春景色的同时,融入了对时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写晚春之景,如绿杨枝暗等,暗示时光的流逝,表达诗人对时光易逝的感慨,同时也可能是借景表达对人生短暂的思考。
    • 虚实结合:前两句“北平心计尽红牙,五日雕鞍暮到家”叙述晏太尉的活动,是实写;后两句“林下觅春春已晚,绿杨枝暗不通鸦”描绘晚春景色,景中含情,是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“暗”字生动地写出了绿杨枝条繁茂的状态,“不通鸦”则以夸张的手法进一步强调了枝叶的浓密。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。晚春的景色,如绿杨枝暗,给人一种时光不再、繁华已逝的感觉,而这种意境也与诗人对时光流逝的感慨相契合,情景交融,韵味悠长。