诏复制科有谓予应诏者

· 宋祁

汉幄思贤尺诏飞,不材充赋谅非宜。
就令能奏三千牍,未免长安欲死饥。

简要说明

这首诗围绕诏复制科一事展开,诗人表明自己认为以自己的才能并不适合应诏参加,即便能像古人一样呈上长篇奏牍,也可能会像历史上的文人一样在长安陷入贫困饥饿的境地,表达了诗人对自身能力的谦逊以及对应诏参加制科前景的担忧。

逐句注释

  • “汉幄思贤尺诏飞”:
    • 字词:“汉幄”,原指汉代的帐幕,这里借指朝廷;“尺诏”,指诏书。
    • 句意:朝廷思贤若渴,诏书迅速下达。
  • “不材充赋谅非宜”:
    • 字词:“不材”,自谦之词,指自己没有才能;“充赋”,应诏参加考试;“谅”,确实;“非宜”,不合适。
    • 句意:我这样没有才能的人去应诏参加考试,确实不合适。
  • “就令能奏三千牍”:
    • 字词:“就令”,即使;“三千牍”,典出《史记·滑稽列传》,东方朔初入长安时,曾上书用了三千片木牍。这里指长篇的奏疏。
    • 句意:即使我能像东方朔那样呈上长篇的奏疏。
  • “未免长安欲死饥”:
    • 字词:“未免”,免不了;“长安”,代指京城;“欲死饥”,快要饿死。
    • 句意:也免不了会在京城陷入快要饿死的困境。

现代译文

朝廷渴求贤才,诏书飞速传下,
我这无才之人去应诏实在不妥。
就算我能像东方朔呈上三千木牍,
也难免会在京城饿得奄奄一息。

创作背景

宋朝设有制科,是为选拔特殊人才而临时设置的考试科目。宋祁生活在北宋时期,这首诗创作于朝廷下诏恢复制科之时,当时有人认为宋祁应该去应诏参加考试,于是宋祁写下此诗表达自己的想法。从诗中可以看出他可能对自身能力有所怀疑,同时也担忧即便应诏成功,在京城的生活也会面临困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三千牍”的典故,通过引用东方朔上书的故事,生动形象地表明即便自己能像东方朔一样有才华,也可能面临和他一样初入长安时的困境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 以退为进:诗人先强调自己“不材”,不适合应诏,然后假设自己能有出色表现,却依然会陷入饥饿困境,进一步突出了他对应诏一事的谨慎态度和内心的忧虑。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人以简洁明了的语言表达了自己的观点和担忧,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种较为低沉、忧虑的意境,诗人通过对自身处境和应诏前景的思考,传达出对前途的不确定和担忧之情,让读者能感受到他内心的纠结与无奈。

常见问题

《诏复制科有谓予应诏者》的作者和朝代是什么?

《诏复制科有谓予应诏者》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《诏复制科有谓予应诏者》主要写了什么?

这首诗围绕诏复制科一事展开,诗人表明自己认为以自己的才能并不适合应诏参加,即便能像古人一样呈上长篇奏牍,也可能会像历史上的文人一样在长安陷入贫困饥饿的境地,表达了诗人对自身能力的谦逊以及对应诏参加制科前景的担忧。

《诏复制科有谓予应诏者》的创作背景是什么?

宋朝设有制科,是为选拔特殊人才而临时设置的考试科目。宋祁生活在北宋时期,这首诗创作于朝廷下诏恢复制科之时,当时有人认为宋祁应该去应诏参加考试,于是宋祁写下此诗表达自己的想法。从诗中可以看出他可能对自身能力有所怀疑,同时也担忧即便应诏成功,在京城的生活也会面临困境。

《诏复制科有谓予应诏者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三千牍”的典故,通过引用东方朔上书的故事,生动形象地表明即便自己能像东方朔一样有才华,也可能面临和他一样初入长安时的困境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 以退为进 :诗人先强调自己“不材”,不适合应诏,然后假设自己能有出色表现,却依然会陷入饥饿困境,进一步突出了他对应诏一事的谨慎态度和内心的忧虑。 语言特色 :语言直白,通俗...