· 宋祁

濯濯萦春晚,依依带暝饶。
楚宫皆饿死,无计学纤腰。

简要说明

这首诗以柳为主题,通过描绘柳的姿态,联想到楚宫女子为求细腰而饿死的典故,表达了对以细腰为美的世俗观念的讽刺,以及对自然之美的一种肯定。

逐句注释

  • “濯濯萦春晚,依依带暝饶”:
    • 字词:“濯濯”,形容柳的枝叶鲜亮光洁;“萦春”,围绕着春天,意即暮春时节;“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子;“暝”,傍晚;“饶”,多、富有。
    • 句意:在暮春时节,鲜亮光洁的柳丝缠绕着春光,到了傍晚,轻柔的柳丝更显风姿绰约。
  • “楚宫皆饿死,无计学纤腰”:
    • 字词:“楚宫”,春秋时楚国的宫殿;“饿死”,典出“楚王好细腰,宫中多饿死”,指楚宫女子为了迎合楚王喜好细腰而节食饿死;“无计”,没办法;“纤腰”,纤细的腰肢。
    • 句意:楚宫的女子为了细腰都饿死了,柳树没办法去学那纤细的腰肢。

现代译文

在暮春时节,鲜亮的柳丝缠绕着春光,
到了傍晚,轻柔的柳枝更显风情万种。
楚宫女子为细腰节食纷纷饿死,
柳树可没办法去学那纤细的腰肢。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也存在一些追求形式美和世俗观念的风气。这首诗可能是宋祁借柳来讽刺当时社会上一些为了迎合某种审美标准而盲目追求、甚至伤害自身的现象。具体创作时间虽难以确定,但应是其有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以柳自比或借柳来表达观点,柳树自然生长,无法去模仿楚宫女子为求细腰而采取极端行为,从而寄寓了诗人对自然本性的尊重和对世俗病态审美的批判。
    • 用典:运用“楚王好细腰,宫中多饿死”的典故,使诗歌更具历史文化内涵,增强了讽刺的力度,引发读者的联想和思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“濯濯”“依依”等叠词的使用,生动地描绘出柳的形态,富有韵律美,同时又能准确地传达出柳树的神韵。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种暮春傍晚柳丝轻柔、富有生机的意境,后两句则将这种自然之景与历史典故相结合,形成一种反差,使诗歌在优美的意境中蕴含着深刻的讽刺意味。