读史 其一

· 宋祁

顺谀要领绝,书罢付函封。
隶子方求益,君非卖菜佣。

简要说明

这首诗围绕读史引发感慨,通过历史典故,表达了对坚持正直、不阿谀奉承品质的赞扬,批判了谄媚讨好的行为,展现出诗人对历史人物气节的崇尚与思考。

逐句注释

  • “顺谀要领绝,书罢付函封”:
    • 字词:“顺谀”,指顺从阿谀;“要领绝”,指被砍头,“要领”即腰和颈,古代斩杀罪人,或断腰,或砍头;“函封”,用匣子封好。
    • 句意:那些坚持不阿谀奉承的人可能会被砍头,但写完记录历史的文书后还是用匣子封好(坚持如实记录)。
  • “隶子方求益,君非卖菜佣”:
    • 字词:“隶子”,指小吏;“求益”,指请求增加、增益,这里可理解为请求篡改历史记录来使自己获利;“卖菜佣”,卖菜的小贩,比喻卑微、唯利是图之人。
    • 句意:小吏正请求篡改记录来谋取私利,而你不是那唯利是图的卖菜小贩。

现代译文

坚持不阿谀奉承可能会招来杀身之祸,
但写完历史记录还是用匣子封好保存。
小吏正想让你篡改记录来谋取私利,
而你并非那唯利是图的卖菜之人。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和文化上的问题。他是一位史学家,参与了《新唐书》的编撰工作。在史学创作过程中,可能会面临各种压力和诱惑,比如有人希望篡改历史以美化自己或达到其他目的。这首诗或许是他在这种背景下,借读史来表达自己对于史学操守和个人气节的坚持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“要领绝”这一表述运用典故,暗示了历史上那些因坚持正义、不迎合权贵而遭受迫害的人,增加了诗歌的历史厚重感和表现力。
    • 对比:将“隶子求益”的功利心态与“君非卖菜佣”所体现的正直操守进行对比,突出了诗人所崇尚的坚持原则、不为利益所动的品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的思想。诗句短小精悍,却蕴含着强烈的情感和鲜明的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、庄重的氛围,通过对历史事件和人物行为的描述,引发读者对于正直与谄媚、操守与利益之间关系的思考,使读者感受到诗人对正义和高尚品格的追求。

常见问题

《读史 其一》的作者和朝代是什么?

《读史 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《读史 其一》主要写了什么?

这首诗围绕读史引发感慨,通过历史典故,表达了对坚持正直、不阿谀奉承品质的赞扬,批判了谄媚讨好的行为,展现出诗人对历史人物气节的崇尚与思考。

《读史 其一》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和文化上的问题。他是一位史学家,参与了《新唐书》的编撰工作。在史学创作过程中,可能会面临各种压力和诱惑,比如有人希望篡改历史以美化自己或达到其他目的。这首诗或许是他在这种背景下,借读史来表达自己对于史学操守和个人气节的坚持。

《读史 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“要领绝”这一表述运用典故,暗示了历史上那些因坚持正义、不迎合权贵而遭受迫害的人,增加了诗歌的历史厚重感和表现力。 对比 :将“隶子求益”的功利心态与“君非卖菜佣”所体现的正直操守进行对比,突出了诗人所崇尚的坚持原则、不为利益所动的品质。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述传达深刻的思想。诗句短小精悍,却蕴含着强烈的情感和鲜明的态度...