诗无敌

正宫・醉太平湖上

元代‌ · 张可久

洗荷花过雨,浴明月平湖,暮云楼观景模糊。
兰舟棹举,溯凉波似泛银河去,对清风不放金杯住,上雕鞍谁记玉人扶?听新声乐府。
无题尘蒙了镜台,粉淡了香腮,不提防今夜故人来。
你将我左猜,小冤家怕不道心儿里爱,老妖精拘管的人来煞,村冯魁割舍得柱儿颏,远乡了秀才。
人皆嫌命窘,谁不见钱亲?水晶环入面糊盆,才沾粘便滚。
文章糊了盛钱囤,门庭改做迷魂阵,清廉贬入睡馄饨,胡芦提倒稳。
陶朱公钓船,晋处士田园,潜居水陆脱尘缘,比别人虑远。
贤愚参杂随时变,醉醒和哄迷歌宴,清浊混沌待残年,休呆波屈原!。

简要说明

这组散曲共四首,各有主题。第一首描绘了西湖雨后月夜的美景,展现出作者在湖上游赏的惬意与洒脱;第二首刻画了一位女子在故人来临时复杂的心理状态;第三首批判了社会上人们爱钱如命、道德沦丧的不良风气;第四首表达了作者归隐田园、远离尘世的想法,劝诫人们不要像屈原那样过于执着。

逐句注释

现代译文

创作背景

张可久生活在元朝,元朝实行民族分化政策,汉族文人在政治上受到压抑,仕途不顺。这组散曲创作时间难以确切考证,但从内容来看,反映了当时社会的一些现实情况。第一首描绘西湖美景,展现出作者在失意时寻求的片刻逍遥;第二首可能是对当时青楼女子爱情遭遇的描写;第三首批判了社会上金钱至上、道德败坏的风气;第四首则体现了作者对归隐生活的向往,是对现实不满的一种逃避。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:如“水晶环入面糊盆,才沾粘便滚”,将纯洁正直的人比作“水晶环”,把污浊的社会环境比作“面糊盆”,生动形象地写出了正直之人在不良社会风气影响下的变化。
    • 用典:多处运用典故,如“陶朱公”“晋处士”“屈原”等,通过这些典故,丰富了作品的内涵,表达了作者的人生态度和情感。
    • 对比:在《人皆嫌命窘》中,将“水晶环”与“面糊盆”、“清廉”与“睡馄饨”、“胡芦提”等进行对比,突出了社会的黑白颠倒和道德的沦丧。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的口语化色彩,如“小冤家”“老妖精”“胡芦提”等词汇的使用,使作品更贴近生活,易于理解。同时,又不失文学性,在质朴中蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:在《正宫・醉太平 湖上》中,通过对西湖雨后月夜景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,表达了作者的惬意心情;而其他几首则通过对社会现象和人物心理的刻画,营造出一种压抑、无奈的氛围,反映了作者对现实的不满和批判。