次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其一

· 宋祁

赉弼昔营野,代工天眷深。
此时萧散乐,却似住岩阴。

简要说明

这首诗是宋祁回应奉宁太尉相公寄诗的和诗。诗中先提及对方曾受上天眷顾肩负辅佐帝王的重任,后笔锋一转,描述当下对方闲散自乐的状态,如同隐居山林般惬意。

逐句注释

  • “赉弼昔营野”:
    • 字词:“赉”,赐予;“弼”,辅佐;“营野”,在朝廷之外谋划,这里可理解为承担朝廷重要事务。
    • 句意:过去您曾被上天赐予辅佐帝王的重任,在朝廷之外操劳谋划。
  • “代工天眷深”:
    • 字词:“代工”,代替帝王行事,指辅佐帝王处理政务;“天眷”,上天的眷顾。
    • 句意:您代替帝王处理政务,深受上天的眷顾。
  • “此时萧散乐”:
    • 字词:“萧散”,闲散自在。
    • 句意:此时您享受着闲散自在的快乐。
  • “却似住岩阴”:
    • 字词:“岩阴”,山岩的背阴处,代指山林隐居之地。
    • 句意:好像住在山林隐居之地一样。

现代译文

过去您曾被赋予辅佐帝王的重任,在朝廷之外操劳。
您代替帝王处理政务,深得上天的眷顾。
如今您享受着闲散自在的快乐,
就好像隐居在山林之中一样。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。奉宁太尉相公先寄诗给宋祁,宋祁便以这首诗进行回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,奉宁太尉相公可能处于从繁忙政务中抽身,过上相对闲适生活的阶段,宋祁通过此诗对其经历和现状进行了描述。

艺术赏析

  • 表现手法:采用今昔对比的手法,前两句描绘对方过去承担重要政务、深受上天眷顾的辉煌,后两句转到当下的闲散自乐,形成鲜明对比,突出了对方生活状态的转变。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,以“赉弼”“代工”准确概括对方过去的职责,“萧散”生动描绘出当下的状态,在简洁的文字中蕴含丰富的情感和信息。
  • 意境营造:诗中通过前后不同状态的描写,营造出两种不同的意境。前两句营造出一种庄重、宏大的政治氛围,展现出对方曾经的重要地位和责任;后两句则营造出一种宁静、闲适的山林意境,体现出对方当下的惬意生活。这种意境的转换使诗歌富有层次感。

常见问题

《次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是宋祁回应奉宁太尉相公寄诗的和诗。诗中先提及对方曾受上天眷顾肩负辅佐帝王的重任,后笔锋一转,描述当下对方闲散自乐的状态,如同隐居山林般惬意。

《次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其一》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时文坛唱和之风盛行。奉宁太尉相公先寄诗给宋祁,宋祁便以这首诗进行回应。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,奉宁太尉相公可能处于从繁忙政务中抽身,过上相对闲适生活的阶段,宋祁通过此诗对其经历和现状进行了描述。

《次韵和奉宁太尉相公见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用今昔对比的手法,前两句描绘对方过去承担重要政务、深受上天眷顾的辉煌,后两句转到当下的闲散自乐,形成鲜明对比,突出了对方生活状态的转变。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,以“赉弼”“代工”准确概括对方过去的职责,“萧散”生动描绘出当下的状态,在简洁的文字中蕴含丰富的情感和信息。 意境营造 :诗中通过前后不同状态的描写,营造出两种不同的意境。...