这首诗表达了诗人对淮津之地的不舍之情。诗人眼前可见两座山,不忍离开淮津,以“三宿”之典进一步强调自己的留恋,且表明自己并非本地人却也如此不舍。
闰九月晦日登舟二首 其二
二山皆在眼,未忍去淮津。
三宿宁无恋,况非桑下人。
三宿宁无恋,况非桑下人。
简要说明
逐句注释
- “二山皆在眼,未忍去淮津”:
- 字词:“二山”,具体所指需结合当地实际地理情况,可能是淮津附近的两座山;“淮津”,淮河的渡口。
- 句意:两座山都在眼前,我实在不忍心离开淮河的渡口。
- “三宿宁无恋,况非桑下人”:
- 字词:“三宿”,出自《孟子·公孙丑下》“三宿而后出昼,是何濡滞也”,表示停留多日;“宁”,岂,难道;“桑下人”,指本地人,“桑梓”常代指故乡。
- 句意:停留了多日难道能没有留恋之情吗,更何况我又不是这里的本地人。
现代译文
两座山都清晰地映入眼帘,
我实在不忍心就此离开淮津渡口。
停留了好几天怎么会没有眷恋,
何况我又不是这一方的本地人。
创作背景
宋祁是北宋时期的文学家。此诗创作于闰九月晦日(月末)诗人登舟之际。具体淮津的地点可能与他当时的行程有关,或许是他在宦游、出行过程中途径此地,在停留几日后准备离开时写下此诗,表达对当地的留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“二山皆在眼”描绘眼前之景,通过看到山而引出“未忍去淮津”的情感,以景衬情,借山景表达自己的不舍。
- 用典:“三宿”运用孟子的典故,使诗歌更具文化内涵,强化了诗人停留此地多日而生出的眷恋之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,直接表达出自己不忍离去的心情,如“未忍”“宁无恋”等表述,简单直接却感染力强。
- 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅的离别意境。眼前是山,即将要离开淮津,诗人以这种场景的描绘和情感的抒发,让读者感受到他内心对这片土地的不舍与眷恋。
常见问题
《闰九月晦日登舟二首 其二》的作者和朝代是什么?
《闰九月晦日登舟二首 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《闰九月晦日登舟二首 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对淮津之地的不舍之情。诗人眼前可见两座山,不忍离开淮津,以“三宿”之典进一步强调自己的留恋,且表明自己并非本地人却也如此不舍。
《闰九月晦日登舟二首 其二》的创作背景是什么?
宋祁是北宋时期的文学家。此诗创作于闰九月晦日(月末)诗人登舟之际。具体淮津的地点可能与他当时的行程有关,或许是他在宦游、出行过程中途径此地,在停留几日后准备离开时写下此诗,表达对当地的留恋。
《闰九月晦日登舟二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“二山皆在眼”描绘眼前之景,通过看到山而引出“未忍去淮津”的情感,以景衬情,借山景表达自己的不舍。 用典 :“三宿”运用孟子的典故,使诗歌更具文化内涵,强化了诗人停留此地多日而生出的眷恋之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,直接表达出自己不忍离去的心情,如“未忍”“宁无恋”等表述,简单直接却感染力强。 意境营造...