这首诗围绕闰九月晦日登舟却未能前行展开,诗人心中满是惆怅,借“王孙怨”和“春草归”表达了自己复杂的愁绪与归思。
闰九月晦日登舟二首 其一
淮平舟未进,远绪怅依依。
勿谓王孙怨,先如春草归。
勿谓王孙怨,先如春草归。
简要说明
逐句注释
- “淮平舟未进,远绪怅依依”:
- 字词:“淮”,淮河;“远绪”,悠远的思绪;“依依”,形容愁绪萦绕、恋恋不舍的样子。
- 句意:淮河水面平静,但船却未能前进,心中悠远的思绪满是惆怅。
- “勿谓王孙怨,先如春草归”:
- 字词:“王孙怨”,出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,表达游子的哀怨;“春草归”,同样化用上述典故,春草生长暗示归期。
- 句意:不要说像王孙那样哀怨,其实我早有像春草萌生时就归家的想法。
现代译文
淮河水面平静,船却无法前行,
心中悠远的愁绪萦绕难平。
不要说我会像王孙那样哀怨,
其实我早就盼着能像春草萌生时就把家还。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人在闰九月晦日这天登上淮河的船,却因某种原因船无法前行,从而引发了他的归思与惆怅之情。北宋时期文人宦游频繁,宋祁一生仕途坎坷,此诗可能是他在外出任职或游历途中的有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“王孙怨”和“春草归”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的思乡之情和游子的哀怨,使诗歌更具文化底蕴。
- 借景抒情:以“淮平舟未进”的景象,营造出一种停滞不前、无奈惆怅的氛围,自然地引出诗人内心的愁绪,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁,用词精准。如“远绪怅依依”,“远绪”形象地描绘出诗人思绪的悠远,“怅依依”则细腻地表现出愁绪的萦绕难消。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。平静的淮河与无法前行的船,构成了一幅静谧又无奈的画面,再加上诗人内心的归思与哀怨,使这种意境更加深沉,让读者能深切感受到诗人的情感。
常见问题
《闰九月晦日登舟二首 其一》的作者和朝代是什么?
《闰九月晦日登舟二首 其一》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《闰九月晦日登舟二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕闰九月晦日登舟却未能前行展开,诗人心中满是惆怅,借“王孙怨”和“春草归”表达了自己复杂的愁绪与归思。
《闰九月晦日登舟二首 其一》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人在闰九月晦日这天登上淮河的船,却因某种原因船无法前行,从而引发了他的归思与惆怅之情。北宋时期文人宦游频繁,宋祁一生仕途坎坷,此诗可能是他在外出任职或游历途中的有感而发。
《闰九月晦日登舟二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“王孙怨”和“春草归”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的思乡之情和游子的哀怨,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :以“淮平舟未进”的景象,营造出一种停滞不前、无奈惆怅的氛围,自然地引出诗人内心的愁绪,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“远绪怅依依”,“远绪”形象地描绘出诗人思绪的悠远,“怅依依”则...