这组越调·天净沙共五首小令，围绕西湖展开。有的描绘西湖雪夜、送别、重游、晚步等不同情境下的景色，有的抒发了时光流转、人老天涯的感慨，还有的回忆西湖的美好梦境，展现出西湖不同时间、场景的特色与诗人丰富的情感体验。
越调・天净沙孤山雪夜
淡妆人在罗浮，黄昏月上西湖，翠袖翩翩起舞。
倚阑索句，雪中树老山孤。
湖上送别红蕉隐隐窗纱，朱帘小小人家，绿柳匆匆去马。
断桥西下，满湖烟雨愁花。
重游感旧迷香小洞维舟，题红老叶沉沟，濯锦寒花对酒。
六桥依旧，游人两鬓经秋。
晚步吟诗人老天涯，闭门春在谁家？破帽深衣瘦马。
晚来堪画，小桥风雪梅花。
忆西湖灯寒夜雪孤篷，山空晓雾疏钟，花暖春风瘦筇。
六桥香梦，景题留与吟翁。
倚阑索句，雪中树老山孤。
湖上送别红蕉隐隐窗纱，朱帘小小人家，绿柳匆匆去马。
断桥西下，满湖烟雨愁花。
重游感旧迷香小洞维舟，题红老叶沉沟，濯锦寒花对酒。
六桥依旧，游人两鬓经秋。
晚步吟诗人老天涯，闭门春在谁家？破帽深衣瘦马。
晚来堪画，小桥风雪梅花。
忆西湖灯寒夜雪孤篷，山空晓雾疏钟，花暖春风瘦筇。
六桥香梦，景题留与吟翁。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
张可久生活在元朝，一生仕途不顺，长期浪迹江湖。他钟情于西湖，多次游览并创作了众多描绘西湖的作品。这组小令具体创作时间不详，但应是他在不同时期游览西湖，经历了不同的事情、心境后所作，有的是在雪夜观景时有感而发，有的是送别友人时的离愁，有的是重游旧地的感慨等。
艺术赏析
- 表现手法：
- 用典丰富：如“淡妆人在罗浮”用了罗浮山遇美人的典故，“题红老叶沉沟”用了红叶题诗的典故，增添了作品的文化内涵与历史感。
- 借景抒情：五首小令都通过描绘西湖不同的景色来抒发情感，如《孤山雪夜》借雪中树老山孤的景象表达出一种孤寂之感；《湖上送别》以满湖烟雨愁花烘托送别时的哀愁。
- 对比映衬：在《重游感旧》中，“六桥依旧”与“游人两鬓经秋”形成对比，以桥的不变衬托人的老去，强化了时光流逝、物是人非的感慨。
- 语言特色：语言优美典雅，用词精准，如“隐隐”“匆匆”“淡淡”等叠词的运用，增强了诗歌的韵律感和节奏感，使画面更加生动形象。
- 意境营造：每首小令都营造出独特的意境，如《晚步》中“小桥风雪梅花”营造出一种清冷、孤寂又带有一丝高洁的意境，展现出诗人在困境中仍保持的孤傲情怀；《忆西湖》中“灯寒夜雪孤篷，山空晓雾疏钟”则营造出一种空灵、静谧的梦境般意境，让读者仿佛置身于西湖的美景之中。