和延州三咏 济胜桥

· 宋祁

溪光倒彴影,彴影跨溪垠。
非论权取意,聊订济涉仁。

简要说明

这首诗围绕延州的济胜桥展开,描绘了桥倒映在溪水中的景象,进而表达了桥对于人们渡河的作用,体现出一种对济人之“仁”的思考。

逐句注释

  • “溪光倒彴影,彴影跨溪垠”:
    • 字词:“溪光”,溪水的波光;“彴(zhuó)”,独木桥,这里泛指桥;“溪垠”,溪边。
    • 句意:溪水的波光倒映着桥的影子,桥的影子横跨在溪边。
  • “非论权取意,聊订济涉仁”:
    • 字词:“权取意”,暂时获取某种意义;“聊”,姑且;“济涉”,渡河;“仁”,仁爱、仁德。
    • 句意:不去讨论桥暂时获取的意义,姑且认为它有帮助人们渡河的仁德。

现代译文

溪水波光倒映着桥的影子,
桥影横跨在那溪水之畔。
不去计较它暂时的意义,
且说它有济人渡河之仁。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这首《和延州三咏·济胜桥》是和诗。延州是当时的一个重要地区,诗人可能是在游览延州时看到济胜桥,有感而发创作此诗。其创作意图或许是与友人唱和交流,同时通过对桥的描写表达自己对事物价值的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描绘桥影倒映溪水的景象,营造出一种宁静优美的画面,后两句由景入情,从桥的实用功能联想到“济涉仁”,将自然之景与人文思考融合在一起。
    • 托物言志:诗人借济胜桥这一具体事物,表达了对帮助他人这种“仁”的推崇,通过桥能让人顺利渡河的作用,赋予桥以仁德的象征意义。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述勾勒出桥的形象以及对桥的思考,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确传达出诗人的情感与观点。
  • 意境营造:诗中描绘的桥影溪水之景,给人一种清新、静谧的感觉,而对桥“济涉仁”的思考又为这种意境增添了一份人文内涵,使整首诗既具自然之美,又有思想深度。

常见问题

《和延州三咏 济胜桥》的作者和朝代是什么?

《和延州三咏 济胜桥》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《和延州三咏 济胜桥》主要写了什么?

这首诗围绕延州的济胜桥展开,描绘了桥倒映在溪水中的景象,进而表达了桥对于人们渡河的作用,体现出一种对济人之“仁”的思考。

《和延州三咏 济胜桥》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,这首《和延州三咏·济胜桥》是和诗。延州是当时的一个重要地区,诗人可能是在游览延州时看到济胜桥,有感而发创作此诗。其创作意图或许是与友人唱和交流,同时通过对桥的描写表达自己对事物价值的一种思考。

《和延州三咏 济胜桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句描绘桥影倒映溪水的景象,营造出一种宁静优美的画面,后两句由景入情,从桥的实用功能联想到“济涉仁”,将自然之景与人文思考融合在一起。 托物言志 :诗人借济胜桥这一具体事物,表达了对帮助他人这种“仁”的推崇,通过桥能让人顺利渡河的作用,赋予桥以仁德的象征意义。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的表述勾勒出桥的形象以及对桥的思考,没...