太宗永熙陵 其二

· 宋祁

故老今多丧,严祠日愈新。
青青陵上杏,神护五株春。

简要说明

这首诗通过今昔对比,描绘了宋太宗永熙陵的现状。一方面是当年知晓太宗故事的老人大多离世,另一方面是祭祀太宗的祠堂日益崭新,最后借陵上受神护佑的杏树,表达出一种历史变迁之感以及对太宗的缅怀之情。

逐句注释

  • “故老今多丧,严祠日愈新”:
    • 字词:“故老”,指曾经经历过宋太宗时代的老人;“丧”,去世;“严祠”,庄严的祠堂,这里指祭祀宋太宗的祠堂。
    • 句意:当年知晓太宗事迹的老人们如今大多都已经去世了,而祭祀太宗的庄严祠堂却一天比一天崭新。
  • “青青陵上杏,神护五株春”:
    • 字词:“青青”,形容杏树翠绿的样子;“神护”,神灵护佑;“春”,这里表示年份、岁月。
    • 句意:陵上那五株翠绿的杏树,受到神灵的护佑,每年都生机盎然。

现代译文

当年经历过太宗时代的老人们大多已经离世,
而祭祀太宗的庄严祠堂却一天比一天崭新。
陵上那五株翠绿的杏树啊,
受到神灵的护佑,年年都充满生机。

创作背景

宋祁生活在北宋时期。宋太宗作为宋朝重要的皇帝,其永熙陵是重要的皇家陵寝。随着时间的推移,当年经历过太宗时代的人逐渐老去、离世,而皇家对于陵寝的祭祀等活动仍在持续进行,祠堂也不断修缮。宋祁创作此诗,可能是在凭吊永熙陵时,有感于历史的变迁和人事的代谢而写下的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“故老今多丧”体现出时间流逝、人事变迁,而“严祠日愈新”则表明祭祀场所的持续维护,二者形成鲜明对比,强化了历史的沧桑感。
    • 借景抒情:通过描写陵上的杏树,“青青”二字展现出杏树的生机,且强调其受到“神护”,诗人借这一景象抒发了对太宗的缅怀以及对历史兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,以平实的语言描绘出眼前之景和心中所想,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有历史沧桑感的意境。故老的离世和祠堂的崭新,再加上受到神护的杏树,共同构成了一幅既有时间跨度又有神秘氛围的画面,让读者感受到历史的厚重和人事的无常。

常见问题

《太宗永熙陵 其二》的作者和朝代是什么?

《太宗永熙陵 其二》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《太宗永熙陵 其二》主要写了什么?

这首诗通过今昔对比,描绘了宋太宗永熙陵的现状。一方面是当年知晓太宗故事的老人大多离世,另一方面是祭祀太宗的祠堂日益崭新,最后借陵上受神护佑的杏树,表达出一种历史变迁之感以及对太宗的缅怀之情。

《太宗永熙陵 其二》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期。宋太宗作为宋朝重要的皇帝,其永熙陵是重要的皇家陵寝。随着时间的推移,当年经历过太宗时代的人逐渐老去、离世,而皇家对于陵寝的祭祀等活动仍在持续进行,祠堂也不断修缮。宋祁创作此诗,可能是在凭吊永熙陵时,有感于历史的变迁和人事的代谢而写下的。

《太宗永熙陵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“故老今多丧”体现出时间流逝、人事变迁,而“严祠日愈新”则表明祭祀场所的持续维护,二者形成鲜明对比,强化了历史的沧桑感。 借景抒情 :通过描写陵上的杏树,“青青”二字展现出杏树的生机,且强调其受到“神护”,诗人借这一景象抒发了对太宗的缅怀以及对历史兴衰的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的语言描绘出眼前之...