诗无敌

中吕・普天乐重过西湖

元代‌ · 张可久

画图中,红尘外,妆台玉钗,芳径罗鞋。
金瓶带酒携,纨扇和诗卖。
一枕清风扁舟快,碧桃香两岸花开。
刘郎再来,西施好客,东阁怜才。
暮春即事老梅边,孤山下,晴桥くぐ,小舫琵琶。
春残杜宇声,香冷荼コ架。
淡抹浓妆山如画,酒旗儿三两人家。
斜阳落霞,娇云嫩水,剩柳残花。

简要说明

这两首散曲皆围绕西湖展开。第一首《中吕・普天乐 重过西湖》描绘了西湖如画且超脱尘世的美景,展现了诗人携酒泛舟、与景相融的惬意,借“刘郎再来”等典故增添浪漫与怀想;第二首《暮春即事》描绘了暮春时节西湖的景色,有残春之景的伤感,也有如画山水的美好,整体营造出一种既凄美又闲适的氛围。

逐句注释

现代译文

创作背景

张可久生活在元朝,一生仕途不顺,寄情于山水之间。他多次游览西湖,留下了许多关于西湖的作品。这两首散曲可能是他在不同时期重游西湖时所作。《重过西湖》展现了他再次游览西湖时的轻松愉悦与对西湖美景的赞美;《暮春即事》则在暮春时节的西湖景色中融入了他对时光流逝、春景不再的感慨,同时也体现出他在自然中寻求慰藉的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:《重过西湖》中“刘郎再来”“西施好客”“东阁怜才”等典故的运用,丰富了作品的文化内涵,增添了浪漫与怀想的氛围。《暮春即事》中“淡抹浓妆”化用苏轼诗句,使读者更易联想到西湖的美丽。
    • 视听结合:如“晴桥くぐ,小舫琵琶”“春残杜宇声”,既描绘了视觉上小船穿过晴桥的画面,又听到了琵琶声和杜鹃鸟的啼鸣声,增强了作品的感染力。
    • 情景交融:两首散曲都将西湖的景色与诗人的情感紧密结合。《重过西湖》借美景表达愉悦惬意之情;《暮春即事》通过暮春之景抒发时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“妆台玉钗,芳径罗鞋”“斜阳落霞,娇云嫩水”等词句,用词精致,生动地描绘出西湖的美景和氛围。
  • 意境营造:《重过西湖》营造出一种超脱尘世、闲适惬意的意境,让读者仿佛置身于如画的西湖之中;《暮春即事》则营造出一种凄美、伤感又带有闲适的意境,在残春之景中蕴含着对自然和人生的思考。