书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感

· 宋祁

二子继沦阏,惜哉难具论。
麈毛如昨语,墨藁未干痕。
翣雾迷归柩,{流氵=忄}风惨葬原。
风流尽逝水,日月促陈根。
从古死皆有,由来命罕言。
病夫长恸罢,翻幸岿然存。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对梅圣俞和刘仲更两位学士离世的悲痛与惋惜之情。诗人回忆起与二人往昔交谈的场景,又联想到他们葬礼的凄凉,感慨风流人物已逝,生命短暂。最后以一种略带自嘲的方式,庆幸自己还能在世间。

逐句注释

  • “二子继沦阏,惜哉难具论”:
    • 字词:“沦阏”,沦落,指去世;“具论”,详细地说。
    • 句意:两位学士相继去世,可惜啊,其中的悲痛难以详细诉说。
  • “麈毛如昨语,墨藁未干痕”:
    • 字词:“麈毛”,麈尾的毛,魏晋以来清谈者常执麈尾,这里指与二人交谈的情景;“墨藁”,文稿。
    • 句意:仿佛昨日还和他们执麈尾交谈,他们留下的文稿墨迹都还未干。
  • “翣雾迷归柩,{流氵=忄}风惨葬原”:
    • 字词:“翣”,古代出殡时棺木旁的仪仗;“柩”,装着尸体的棺材;“{流氵=忄}风”,悲凉的风。
    • 句意:送葬的仪仗如雾般迷茫,悲凉的风在葬原上显得格外凄惨。
  • “风流尽逝水,日月促陈根”:
    • 字词:“风流”,指有才华、有风度的人物;“陈根”,指老根,喻指逝去的人。
    • 句意:那些有才华的人都如流水般逝去,日月匆匆,催促着逝者长眠地下。
  • “从古死皆有,由来命罕言”:
    • 字词:“命”,命运。
    • 句意:自古以来人都会死去,而命运向来难以言说。
  • “病夫长恸罢,翻幸岿然存”:
    • 字词:“病夫”,诗人自指;“岿然”,独立不动的样子。
    • 句意:我这个病弱之人长久痛哭之后,反而庆幸自己还能坚强地活在世上。

现代译文

两位学士相继离世,
可惜这悲伤难以言尽。
仿佛昨日还与他们交谈,
文稿上的墨迹都还未干。
送葬仪仗如雾迷茫,
悲凉的风在葬原凄惨。
有才华的人都随流水逝去,
日月匆匆催促着逝者长眠。
自古以来人皆有一死,
命运向来难以去言说。
我这病弱之人痛哭之后,
反而庆幸自己还活在世间。

创作背景

此诗创作于梅圣俞和刘仲更两位学士去世之后。梅圣俞和刘仲更都是当时有才华、有学识之人,他们的离世让诗人宋祁深感悲痛。宋祁本人当时或许身体也欠佳,在听闻二人死讯后,有感而发写下此诗,抒发对逝者的哀悼和对生命无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“麈毛如昨语,墨藁未干痕”是虚写,回忆与二人交谈的情景和他们留下的文稿,展现往昔的美好;“翣雾迷归柩,{流氵=忄}风惨葬原”是实写,描绘葬礼的凄凉场景,虚实结合,更增悲痛之情。
    • 借景抒情:“翣雾迷归柩,{流氵=忄}风惨葬原”通过描绘送葬时的雾气和悲凉的风,渲染出凄惨的氛围,抒发诗人内心的悲痛。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出深沉的悲痛。如“惜哉难具论”“长恸罢”等直接抒发情感的语句,让读者能深刻感受到诗人的哀伤。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲伤的意境。从回忆往昔的温馨场景到描绘葬礼的凄惨,再到对生命无常的感慨,最后以庆幸自己存活的自嘲,都让读者沉浸在诗人的悲痛情绪之中,感受到生命的脆弱和无常。

常见问题

《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感》的作者和朝代是什么?

《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对梅圣俞和刘仲更两位学士离世的悲痛与惋惜之情。诗人回忆起与二人往昔交谈的场景,又联想到他们葬礼的凄凉,感慨风流人物已逝,生命短暂。最后以一种略带自嘲的方式,庆幸自己还能在世间。

《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感》的创作背景是什么?

此诗创作于梅圣俞和刘仲更两位学士去世之后。梅圣俞和刘仲更都是当时有才华、有学识之人,他们的离世让诗人宋祁深感悲痛。宋祁本人当时或许身体也欠佳,在听闻二人死讯后,有感而发写下此诗,抒发对逝者的哀悼和对生命无常的感慨。

《书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“麈毛如昨语,墨藁未干痕”是虚写,回忆与二人交谈的情景和他们留下的文稿,展现往昔的美好;“翣雾迷归柩,{流氵=忄}风惨葬原”是实写,描绘葬礼的凄凉场景,虚实结合,更增悲痛之情。 借景抒情 :“翣雾迷归柩,{流氵=忄}风惨葬原”通过描绘送葬时的雾气和悲凉的风,渲染出凄惨的氛围,抒发诗人内心的悲痛。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简...