这首诗是诗人游览蜀宫故城后所作,通过描绘蜀宫故城如今破败荒凉的景象,表达了对朝代兴衰、人事变迁的感慨和对历史兴亡的深沉思考,充满了沧桑之感。
览蜀宫故城作
鸳飞今日瓦,鹿聚向时台。
故苑犹霏雪,荒池但劫灰。
赪遗糊处壤,阖记数残枚。
恨月窥林下,悲风觅陇来。
依城狐独速,失厦燕裴回。
废社才存柳,阴垣自上苔。
有情惟杜宇,长为故王哀。
简要说明
逐句注释
- “国破江山老,人亡岸谷摧”:
- 字词:“国破”,国家灭亡;“岸谷摧”,高山深谷发生变化,比喻世事巨变。
- 句意:国家灭亡了,江山也显得古老沧桑,人都消逝了,山河也发生了巨大的变化。
- “鸳飞今日瓦,鹿聚向时台”:
- 字词:“鸳”,鸳鸯;“向时”,从前。
- 句意:如今宫殿的瓦上有鸳鸯在飞舞,昔日的高台之上聚集着鹿群。
- “故苑犹霏雪,荒池但劫灰”:
- 字词:“故苑”,从前的园林;“霏雪”,如雪般飘落,这里可能指落花;“劫灰”,劫火的余灰,象征着毁灭。
- 句意:从前的园林中还飘着如雪花般的落花,荒废的池塘里只剩下劫后的余灰。
- “赪遗糊处壤,阖记数残枚”:
- 字词:“赪”,红色;“糊处壤”,涂抹过红色的地方的土壤;“阖”,门扇;“残枚”,残破的数量。
- 句意:还能看到当年涂抹红色的地方残留的土壤,只记得门扇残破的还有那么几扇。
- “恨月窥林下,悲风觅陇来”:
- 字词:“恨月”,含恨的月亮;“陇”,山岗。
- 句意:含恨的月亮偷偷地从树林中窥视,悲凉的风从山岗那边吹过来。
- “依城狐独速,失厦燕裴回”:
- 字词:“独速”,形容狐行迟缓的样子;“裴回”,同“徘徊”。
- 句意:依靠着城墙的狐狸缓慢地走着,失去了巢穴的燕子在周围徘徊。
- “废社才存柳,阴垣自上苔”:
- 字词:“废社”,废弃的社稷坛;“阴垣”,背阴的墙壁。
- 句意:废弃的社稷坛边只留存着几棵柳树,背阴的墙壁上自己长满了青苔。
- “有情惟杜宇,长为故王哀”:
- 字词:“杜宇”,传说中古代蜀国国王望帝,死后化为杜鹃鸟,啼声哀怨。
- 句意:只有那多情的杜鹃鸟,长久地为过去的国王哀啼。
现代译文
国家灭亡,江山尽显古老沧桑,
人物消逝,山河也已改变模样。
如今宫殿瓦上鸳鸯自在飞舞,
昔日高台之上鹿群随意聚散。
从前园林仍飘着如雪的落花,
荒废池塘只剩劫后的那余灰。
还能见到涂红处残留的土壤,
只记得残破门扇还有那几扇。
含恨的月亮从树林中偷偷窥视,
悲凉的风从山岗那边缓缓吹来。
依傍城墙的狐狸迟缓地走着,
失去巢穴的燕子在四周徘徊。
废弃社稷坛边仅存几棵柳树,
背阴墙壁之上早已长满青苔。
只有多情的杜鹃鸟始终如一,
长久地为那故去的国王哀啼。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但可能是他游览蜀地,看到曾经繁华的蜀宫如今已破败不堪,联想到历史上朝代的兴衰更迭,从而有感而发创作了此诗。蜀地在历史上曾有过多个割据政权,蜀宫见证了这些政权的辉煌与灭亡,诗人借此表达对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“鸳飞今日瓦,鹿聚向时台”,将如今宫殿瓦上鸳鸯飞舞、高台之上鹿群聚集的景象与昔日宫殿的繁华形成鲜明对比,突出了朝代兴衰的巨大变化。“国破江山老,人亡岸谷摧”也将国家兴盛时与灭亡后的景象进行对比,强化了世事无常的感慨。
- 借景抒情:诗人通过描绘蜀宫故城的荒凉之景,如“故苑犹霏雪,荒池但劫灰”“废社才存柳,阴垣自上苔”等,将自己对历史兴亡的感慨融入其中,借景抒发了内心的沧桑与悲凉之情。
- 用典:“有情惟杜宇,长为故王哀”运用了杜宇的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也更深刻地表达了对故去国王的哀怜和对历史变迁的伤感。
- 语言特色:语言古朴凝重,用词精准,如“老”“摧”“霏”“劫灰”等词,生动地描绘出蜀宫故城衰败荒凉的景象,给人以强烈的视觉冲击,也体现了诗人对历史的深刻思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种衰败、凄凉、沧桑的意境。从宫殿到园林,从动物到自然景物,都展现出一种荒芜、寂寥的氛围,让读者深刻感受到历史的无情和朝代兴衰的无奈,仿佛置身于那破败的蜀宫故城中,一同感受着岁月的沧桑巨变。
常见问题
《览蜀宫故城作》的作者和朝代是什么?
《览蜀宫故城作》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《览蜀宫故城作》主要写了什么?
这首诗是诗人游览蜀宫故城后所作,通过描绘蜀宫故城如今破败荒凉的景象,表达了对朝代兴衰、人事变迁的感慨和对历史兴亡的深沉思考,充满了沧桑之感。
《览蜀宫故城作》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但可能是他游览蜀地,看到曾经繁华的蜀宫如今已破败不堪,联想到历史上朝代的兴衰更迭,从而有感而发创作了此诗。蜀地在历史上曾有过多个割据政权,蜀宫见证了这些政权的辉煌与灭亡,诗人借此表达对历史变迁的感慨。
《览蜀宫故城作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“鸳飞今日瓦,鹿聚向时台”,将如今宫殿瓦上鸳鸯飞舞、高台之上鹿群聚集的景象与昔日宫殿的繁华形成鲜明对比,突出了朝代兴衰的巨大变化。“国破江山老,人亡岸谷摧”也将国家兴盛时与灭亡后的景象进行对比,强化了世事无常的感慨。 借景抒情 :诗人通过描绘蜀宫故城的荒凉之景,如“故苑犹霏雪,荒池但劫灰”“废社才存柳,阴垣自上苔...