这首诗是宋祁追忆游览云台观陈抟祠堂时对陈抟先生的缅怀之作。诗中描绘了陈抟先生所在仙馆的环境,讲述其仙逝之事,提及他的秘籍与浩气,还描述了祠堂周边的荒败景象,最后表达了自己虽有归隐之约却无人同行的感慨。
予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗
仙馆三峰下,年华百岁中。
梦休孤蝶往,蜕在一蝉空。
蕊笈微言秘,霄晨浩气通。
丹遗舐后鼎,林遣御余风。
市雾沈荒白,餐霞委暗红。
峨眉有归约,飞步与谁同。
梦休孤蝶往,蜕在一蝉空。
蕊笈微言秘,霄晨浩气通。
丹遗舐后鼎,林遣御余风。
市雾沈荒白,餐霞委暗红。
峨眉有归约,飞步与谁同。
简要说明
逐句注释
- “仙馆三峰下,年华百岁中”:
- 字词:“仙馆”,指陈抟先生居住的云台观;“三峰”,可能指当地的山峰;“年华”,时光,这里指陈抟的一生。
- 句意:陈抟先生居住的仙馆在三峰之下,他度过了百年的时光。
- “梦休孤蝶往,蜕在一蝉空”:
- 字词:“梦休”,指梦已结束,这里暗指陈抟去世;“孤蝶”,化用庄子梦蝶的典故,寓意虚幻;“蜕”,蝉蜕,这里比喻陈抟的仙逝。
- 句意:陈抟先生如庄子梦蝶般的虚幻之梦已结束,他仙逝后如同蝉蜕去躯壳一样。
- “蕊笈微言秘,霄晨浩气通”:
- 字词:“蕊笈”,道教的秘籍;“微言”,精深微妙的言辞;“霄晨”,云霄清晨,代表高远的境界;“浩气”,浩然之气。
- 句意:陈抟先生所藏的道教秘籍中言辞精深微妙且十分神秘,他能与云霄清晨的浩然之气相通。
- “丹遗舐后鼎,林遣御余风”:
- 字词:“丹”,丹药;“舐后鼎”,传说有人舔食炼丹的鼎而成仙;“御余风”,像仙人一样驾驭风。
- 句意:陈抟先生留下了炼丹的鼎,仿佛还有人曾舔食鼎而获仙缘,山林间似乎还留存着他驾驭风的余韵。
- “市雾沈荒白,餐霞委暗红”:
- 字词:“市雾”,集市上的雾气;“荒白”,荒凉的白色景象;“餐霞”,道家指修炼者食霞以养生;“委”,堆积。
- 句意:集市上的雾气笼罩着荒凉的景象,当年陈抟先生餐霞修炼的地方如今只剩下暗淡的红色。
- “峨眉有归约,飞步与谁同”:
- 字词:“峨眉”,峨眉山,常被视为仙山;“归约”,归隐的约定;“飞步”,轻快的步伐,这里指超凡脱俗的修行脚步。
- 句意:我虽有去峨眉山归隐的约定,但能与我一同超凡修行的人是谁呢。
现代译文
陈抟先生的仙馆在三峰之下,
他度过了悠悠百年的时光。
如同庄子梦蝶的虚幻之梦已休,
他仙逝后好似蝉蜕般超脱。
他的道教秘籍言辞神秘精深,
能与云霄清晨的浩气相通。
留下炼丹之鼎似有人曾舔食成仙,
山林间还留存着他驭风的余韵。
集市雾气笼罩着荒凉的景象,
餐霞之处只剩暗淡的红色。
我虽有去峨眉山归隐的约定,
可又有谁能与我一同前行。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时道教文化较为流行。他曾游览云台观陈抟祠堂,陈抟是五代宋初著名的道教学者、隐士,在当时及后世都有较大影响力。宋祁对陈抟十分敬仰,此次游览后,在回忆中追作此诗,以表达对陈抟先生的缅怀和自己对归隐修行的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“梦休孤蝶往”用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的虚幻、空灵之感;“舐后鼎”的典故,使诗歌更具神秘色彩,也体现了陈抟的仙风道骨。
- 借景抒情:“市雾沈荒白,餐霞委暗红”通过描写集市雾气笼罩的荒凉景象和餐霞之地的暗淡色彩,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,也烘托出诗人内心的寂寥。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“蕊笈微言秘,霄晨浩气通”中“蕊笈”“霄晨”等词富有道教文化特色,准确地描绘出陈抟先生的神秘与高深。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远、略带寂寥的意境。从对陈抟仙馆环境的描写,到其仙逝的感慨,再到祠堂周边荒败之景的刻画,最后表达归隐无人同行的惆怅,将诗人对陈抟的缅怀与自身的情感融入其中,使读者能感受到一种超凡脱俗又略带孤独的氛围。
常见问题
《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗》的作者和朝代是什么?
《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗》主要写了什么?
这首诗是宋祁追忆游览云台观陈抟祠堂时对陈抟先生的缅怀之作。诗中描绘了陈抟先生所在仙馆的环境,讲述其仙逝之事,提及他的秘籍与浩气,还描述了祠堂周边的荒败景象,最后表达了自己虽有归隐之约却无人同行的感慨。
《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时道教文化较为流行。他曾游览云台观陈抟祠堂,陈抟是五代宋初著名的道教学者、隐士,在当时及后世都有较大影响力。宋祁对陈抟十分敬仰,此次游览后,在回忆中追作此诗,以表达对陈抟先生的缅怀和自己对归隐修行的向往。
《予昔游云台观谒希夷先生陈抟祠堂缅想其人今追作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“梦休孤蝶往”用了庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的虚幻、空灵之感;“舐后鼎”的典故,使诗歌更具神秘色彩,也体现了陈抟的仙风道骨。 借景抒情 :“市雾沈荒白,餐霞委暗红”通过描写集市雾气笼罩的荒凉景象和餐霞之地的暗淡色彩,抒发了时光流逝、物是人非的感慨,也烘托出诗人内心的寂寥。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“...