这首诗是宋祁表达对刁从事来访的喜悦之情。诗中既有对两人情谊的珍视,如回忆彼此的默契和往日情怀;也提及了自身的处境,感慨岁月流逝,最后表达了自己对仕途的态度和期望。
喜刁从事见过
穷阎久藏疾,有客独回轮。
密契瞻松茂,羁怀慰蓼辛。
犹龙八才子,嗅雉一畸人。
藜藋仍开迳,樵苏赖庶贫。
吾僚青眼旧,今世白头新。
尚倚王阳仕,终弹屋帻尘。
密契瞻松茂,羁怀慰蓼辛。
犹龙八才子,嗅雉一畸人。
藜藋仍开迳,樵苏赖庶贫。
吾僚青眼旧,今世白头新。
尚倚王阳仕,终弹屋帻尘。
简要说明
逐句注释
- “穷阎久藏疾,有客独回轮”:
- 字词:“穷阎”,指偏僻简陋的里巷;“藏疾”,隐藏疾病,这里指自己生病隐居;“回轮”,掉转车轮,指来访。
- 句意:我在偏僻的小巷里长久地因病隐居,只有你特意掉转车轮来访。
- “密契瞻松茂,羁怀慰蓼辛”:
- 字词:“密契”,亲密的情谊;“瞻松茂”,以松的茂盛比喻情谊的长久;“羁怀”,羁旅的情怀,这里可理解为自己内心的愁闷;“蓼辛”,蓼草味辛辣,比喻生活的艰辛。
- 句意:我们亲密的情谊如同茂盛的松树,你的来访安慰了我如蓼草般辛辣的羁旅愁怀。
- “犹龙八才子,嗅雉一畸人”:
- 字词:“犹龙”,形容才德出众,这里指刁从事;“八才子”,泛指才华横溢的人;“嗅雉”,此处可能是一种独特的自谦表达,暗指自己才能不足;“畸人”,指不合于世俗的异人,这里是诗人自指。
- 句意:你是才德出众的八才子般的人物,而我只是个才能不足的不合世俗之人。
- “藜藋仍开迳,樵苏赖庶贫”:
- 字词:“藜藋”,泛指野草;“开迳”,开辟小路;“樵苏”,砍柴割草,泛指生活物资;“庶贫”,指众多贫困的人。
- 句意:在长满野草的地方仍能开辟出小路,生活物资还要依赖众多贫困之人的支持。
- “吾僚青眼旧,今世白头新”:
- 字词:“吾僚”,我的同僚;“青眼”,表示对人喜爱或重视;“白头”,指年老。
- 句意:我们作为同僚,彼此青眼相待由来已久,如今在这世上都已新添白发。
- “尚倚王阳仕,终弹屋帻尘”:
- 字词:“王阳”,即王吉,汉代人,以清廉著称,这里借指为官之道;“屋帻”,头巾,这里象征仕途的繁琐。
- 句意:我还依靠着像王阳那样的为官之道来任职,最终也会弹去头巾上的灰尘(摆脱仕途的束缚)。
现代译文
我在偏僻小巷长久养病隐居,
只有你特意调转车轮来访。
我们情谊如青松一样长久,
你的到来安慰我愁闷心肠。
你是才德出众的八才人物,
我是才能不足的孤僻之人。
在野草中仍能开辟出小路,
生活依靠着贫困之人支持。
我们同僚青眼相待已多年,
如今世上都添了满头白发。
我还靠着清廉之道来为官,
最终会摆脱仕途繁琐束缚。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,在官场有一定的经历。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人当时可能处于生病隐居的状态,刁从事前来拜访他。在北宋复杂的政治环境中,诗人可能经历了仕途的起伏和生活的波折,在这种情境下与老友相聚,引发了他诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将刁从事比作“犹龙八才子”,而自比为“嗅雉一畸人”,形成鲜明对比,既表达了对友人的赞美,又有自谦之意。
- 用典:运用了“王阳”的典故,以王阳的清廉为官之道来表明自己的仕途追求,深化了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,如“密契瞻松茂”“羁怀慰蓼辛”等,运用比喻的手法,生动形象地表达了情谊和愁怀。同时,诗句对仗较为工整,如“犹龙八才子,嗅雉一畸人”“吾僚青眼旧,今世白头新”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对自身隐居生活和与友人相聚的描写,营造出一种既有对往昔情谊的怀念,又有对当下生活感慨,以及对未来仕途思考的复杂意境。前几句描绘了友人来访的温馨场景,而后几句则流露出诗人对仕途的态度和人生的思索,情景交融,使读者能感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《喜刁从事见过》的作者和朝代是什么?
《喜刁从事见过》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《喜刁从事见过》主要写了什么?
这首诗是宋祁表达对刁从事来访的喜悦之情。诗中既有对两人情谊的珍视,如回忆彼此的默契和往日情怀;也提及了自身的处境,感慨岁月流逝,最后表达了自己对仕途的态度和期望。
《喜刁从事见过》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,在官场有一定的经历。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人当时可能处于生病隐居的状态,刁从事前来拜访他。在北宋复杂的政治环境中,诗人可能经历了仕途的起伏和生活的波折,在这种情境下与老友相聚,引发了他诸多感慨。
《喜刁从事见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将刁从事比作“犹龙八才子”,而自比为“嗅雉一畸人”,形成鲜明对比,既表达了对友人的赞美,又有自谦之意。 用典 :运用了“王阳”的典故,以王阳的清廉为官之道来表明自己的仕途追求,深化了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为典雅,用词讲究,如“密契瞻松茂”“羁怀慰蓼辛”等,运用比喻的手法,生动形象地表达了情谊和愁怀。同时,诗句对仗较为工整,...