这首诗描绘了立春前两日降雪的景象,诗人以细腻的笔触描写了雪的形态、雪后的景色,展现出雪的洁白、浩渺与壮丽。同时,诗中还表达了雪应祷驱灾、滋润庄稼的祥瑞之意,体现了诗人对百姓生活的关切以及对帝力的感恩,整体洋溢着欢快愉悦的情感。
立春前二日获雪
日昏霏霰集,风定舞花稠。
浩气皑皑遍,繁光衮衮流。
洒林初乱坞,拂瓦暗平沟。
洞矗三云仗,山迎万玉侯。
客车羊作驾,仙氅鹤供裘。
只有歌堪和,都无色可侔。
险堆怜傍砌,斜湿爱侵帱。
面旋成迟落,缤纷不顿休。
粉塘连北渚,缟顷接西畴。
兴往惟思戴,宾来但忆邹。
絮痕侵柳动,盐影著波浮。
宿莽攒瑶草,长堤卧素虬。
正缘先毕雨,并欲润天麰。
应祷驱民癠,呈祥溢里讴。
长人蒙帝力,欢酌任言酬。
简要说明
逐句注释
- “佳雪春前降,层阴腊外留”:
- 字词:“佳雪”,美好的雪;“层阴”,浓厚的阴云;“腊外”,腊月之外,即将进入新的一年。
- 句意:美好的雪在立春前降临,浓厚的阴云在腊月过后还留存着。
- “日昏霏霰集,风定舞花稠”:
- 字词:“霏霰”,飘落的雪珠;“舞花”,指雪花,将雪花比作舞动的花朵。
- 句意:天色昏暗,雪珠纷纷飘落聚集,风停了之后,雪花如舞动的花朵般密集。
- “浩气皑皑遍,繁光衮衮流”:
- 字词:“浩气”,这里指雪带来的浩然之气;“皑皑”,形容雪洁白的样子;“衮衮”,连续不断的样子。
- 句意:浩然的雪气洁白一片,遍布各处,繁密的雪光如水流般连绵不断。
- “洒林初乱坞,拂瓦暗平沟”:
- 字词:“坞”,山坳;“暗平沟”,指雪覆盖在瓦上,渐渐填平了瓦沟,使得沟不明显了。
- 句意:雪洒落在树林里,一开始打乱了山坳的景象,雪花拂过瓦片,渐渐填平了瓦沟。
- “洞矗三云仗,山迎万玉侯”:
- 字词:“三云仗”,可能指云气缭绕如仪仗;“万玉侯”,将山上覆盖的雪比作众多的玉质侯爷,形容雪后的山如同众多玉质的高贵人物。
- 句意:雪后的景象如同云气缭绕的仪仗矗立,山峦仿佛在迎接众多的玉质侯爷。
- “客车羊作驾,仙氅鹤供裘”:
- 字词:“客车”,出行的车;“仙氅”,仙人的外套;“鹤供裘”,将雪比作鹤提供的裘衣。
- 句意:出行的车仿佛用羊来拉,雪如同仙人的外套,又像是鹤提供的裘衣。
- “只有歌堪和,都无色可侔”:
- 字词:“堪和”,值得应和;“侔”,相等,匹敌。
- 句意:只有歌声值得与这雪景应和,世间没有颜色能与雪的洁白相匹敌。
- “险堆怜傍砌,斜湿爱侵帱”:
- 字词:“险堆”,指雪堆积得高低不平;“砌”,台阶;“帱”,帐幕。
- 句意:怜惜那在台阶旁高低堆积的雪,喜爱那斜着飘洒打湿帐幕的雪。
- “面旋成迟落,缤纷不顿休”:
- 字词:“面旋”,旋转飞舞;“顿休”,立刻停止。
- 句意:雪花旋转着缓缓落下,纷纷扬扬,不停歇。
- “粉塘连北渚,缟顷接西畴”:
- 字词:“粉塘”,被雪覆盖的池塘;“北渚”,北面的水中小块陆地;“缟”,白色的丝织品,这里形容雪覆盖的景象;“顷”,百亩为一顷,这里指田地;“西畴”,西面的田地。
- 句意:被雪覆盖的池塘连接着北面的水中小洲,白色的田野连接着西面的田地。
- “兴往惟思戴,宾来但忆邹”:
- 字词:“兴往思戴”,用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜忽然想起戴安道,便乘船去拜访他,体现了雪引发的兴致;“忆邹”,可能指邹阳,此处表示雪天容易让人想起友人。
- 句意:兴致来了只想起王子猷雪夜访戴的事,有宾客到来就想起邹阳这样的友人。
- “絮痕侵柳动,盐影著波浮”:
- 字词:“絮痕”,将雪比作柳絮,像柳絮留下的痕迹;“盐影”,将雪比作盐,像盐的影子。
- 句意:像柳絮般的雪痕渐渐侵袭着柳树,使柳树微微颤动,像盐粒般的雪影漂浮在水波上。
- “宿莽攒瑶草,长堤卧素虬”:
- 字词:“宿莽”,经冬不枯的草;“攒”,聚集;“瑶草”,美玉般的草,这里指被雪覆盖的草;“素虬”,白色的虬龙,将长堤上覆盖的雪比作白色的虬龙。
- 句意:经冬不枯的草聚集在一起,仿佛美玉般的草,长堤上覆盖着雪,如同卧着一条白色的虬龙。
- “正缘先毕雨,并欲润天麰”:
- 字词:“缘”,因为;“毕雨”,结束下雨;“天麰”,指麦子。
- 句意:正因为之前雨停了,这场雪一并想要滋润地里的麦子。
- “应祷驱民癠,呈祥溢里讴”:
- 字词:“应祷”,应验祈祷;“民癠”,百姓的疾苦;“里讴”,乡里的歌谣。
- 句意:这场雪应验了人们的祈祷,能驱除百姓的疾苦,呈现出祥瑞之兆,使得乡里充满了歌谣。
- “长人蒙帝力,欢酌任言酬”:
- 字词:“长人”,指地方长官;“帝力”,皇帝的恩泽;“酬”,同“酬”,酬谢。
- 句意:地方长官承蒙皇帝的恩泽,欢快地饮酒,随意地互相酬谢。
现代译文
美好的雪在立春前飘落,
浓厚的阴云在腊月后停留。
天色昏暗雪珠纷纷聚集,
风停后雪花密集地舞动。
浩然的雪气洁白又遍布,
繁密的雪光如水流淌。
雪洒树林打乱山坳景象,
拂过瓦片填平了瓦沟。
雪后像云气仪仗般矗立,
山峦似迎接众多玉侯爷。
出行的车仿佛羊来拉,
雪如仙衣鹤裘般洁白。
只有歌声能与这景应和,
世间颜色难与雪色相匹。
怜惜台阶旁高低的雪堆,
喜爱斜飘打湿帐幕的雪。
雪花旋转着缓缓落下,
纷纷扬扬不停歇地飘落。
被雪覆盖的池塘连小洲,
白色田野连接西面田地。
兴致起就想起雪夜访戴,
有宾客来便忆起那友人。
像柳絮的雪痕轻拂柳树,
如盐粒的雪影漂浮水波。
经冬的草似美玉般聚集,
长堤上雪如卧着白虬龙。
因为之前雨停了这场雪,
一并要滋润地里的麦子。
它应验祈祷驱走百姓苦,
呈现祥瑞乡里歌声洋溢。
地方长官承蒙皇帝恩泽,
欢快饮酒随意相互酬谢。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产在社会经济中占据重要地位。降雪对于农业有着重要意义,能够滋润土地、杀死害虫,有利于庄稼的生长。这首诗创作于立春前两日,此时降雪预示着来年的丰收,是一种祥瑞的象征。诗人可能身处官场,作为地方长官,看到这场雪既为百姓的生活考虑,认为雪能驱灾祈福,也感恩皇帝的恩泽,因此写下此诗表达喜悦与感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了大量的比喻,如“舞花”将雪花比作舞动的花朵,“万玉侯”把山上的雪比作众多玉质侯爷,“素虬”将长堤上的雪比作白色的虬龙等,形象地描绘出雪的形态和雪后景色的壮美。
- 用典巧妙:“兴往惟思戴”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和雪天的雅趣;“忆邹”暗示雪天引发对友人的思念,丰富了诗歌的情感表达。
- 动静结合:“日昏霏霰集,风定舞花稠”中,“霏霰集”是动态描写,“风定”后“舞花稠”则展现出雪花飘落的动态与静态的结合,使诗歌画面富有层次感。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“皑皑”“衮衮”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。同时,对雪的描写细腻入微,如“险堆怜傍砌,斜湿爱侵帱”,体现了诗人对雪的喜爱和对生活细节的关注。
- 意境营造:通过对雪的形态、雪后景色的描写,营造出一种洁白、宁静、祥瑞的意境。诗的前半部分着重描绘雪景的壮丽,后半部分则融入了雪的作用和人们的喜悦之情,情景交融,表达了诗人对雪的赞美以及对百姓生活的关切和对皇帝恩泽的感恩。
常见问题
《立春前二日获雪》的作者和朝代是什么?
《立春前二日获雪》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《立春前二日获雪》主要写了什么?
这首诗描绘了立春前两日降雪的景象,诗人以细腻的笔触描写了雪的形态、雪后的景色,展现出雪的洁白、浩渺与壮丽。同时,诗中还表达了雪应祷驱灾、滋润庄稼的祥瑞之意,体现了诗人对百姓生活的关切以及对帝力的感恩,整体洋溢着欢快愉悦的情感。
《立春前二日获雪》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业生产在社会经济中占据重要地位。降雪对于农业有着重要意义,能够滋润土地、杀死害虫,有利于庄稼的生长。这首诗创作于立春前两日,此时降雪预示着来年的丰收,是一种祥瑞的象征。诗人可能身处官场,作为地方长官,看到这场雪既为百姓的生活考虑,认为雪能驱灾祈福,也感恩皇帝的恩泽,因此写下此诗表达喜悦与感恩之情。
《立春前二日获雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量的比喻,如“舞花”将雪花比作舞动的花朵,“万玉侯”把山上的雪比作众多玉质侯爷,“素虬”将长堤上的雪比作白色的虬龙等,形象地描绘出雪的形态和雪后景色的壮美。 用典巧妙 :“兴往惟思戴”运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和雪天的雅趣;“忆邹”暗示雪天引发对友人的思念,丰富了诗歌的情感表达。 动静结合 :“日昏...