和梅侍读给事秋雪

· 宋祁

朔气迎秋晏,因成糅雪飘。
园宾惊早赋,郢曲爱新调。
杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕。
光含阙边凤,温借省中貂。
缟顷才供望,盐波已屡销。
今年属清思,旻宇其寥寥。

简要说明

这首诗围绕秋雪展开,描绘了秋末雪飘的景象,表达了诗人对这一自然景观的欣赏与赞美之情,同时展现出一种清逸的情思和开阔的心境。

逐句注释

  • “朔气迎秋晏,因成糅雪飘”:
    • 字词:“朔气”,北方的寒气;“晏”,晚;“糅”,混合。
    • 句意:北方的寒气在秋末来临,于是就形成了夹杂着雪的景象纷纷飘洒。
  • “园宾惊早赋,郢曲爱新调”:
    • 字词:“园宾”,指园中的宾客;“郢曲”,战国时楚国的歌曲,这里泛指高雅的乐曲。
    • 句意:园中的宾客惊讶于这场早雪而早早吟诗赋词,大家喜爱这如同郢曲般的新雪景。
  • “杂霰鸣寒萚,纷花混晚苕”:
    • 字词:“霰”,小冰粒;“萚”,枯草;“苕”,芦苇一类的植物。
    • 句意:夹杂着的小冰粒打在寒草上发出声响,纷纷扬扬的雪花与晚生的芦苇相混杂。
  • “光含阙边凤,温借省中貂”:
    • 字词:“阙边凤”,宫殿阙楼旁的凤形装饰;“省中貂”,指在宫中任职的官员,汉代官员冠旁插貂尾为饰。
    • 句意:雪的光芒映照在宫殿阙楼旁的凤形装饰上,似乎能从宫中官员的貂尾装饰上借得一丝温暖。
  • “缟顷才供望,盐波已屡销”:
    • 字词:“缟”,白色的绢,这里形容雪;“盐波”,形容雪浪。
    • 句意:刚一望向那如白绢般的雪景,雪浪就已经多次消融。
  • “今年属清思,旻宇其寥寥”:
    • 字词:“清思”,清逸的情思;“旻宇”,天空。
    • 句意:今年这秋雪引发了清逸的情思,天空显得格外空旷寂寥。

现代译文

北方的寒气在秋末来临,
于是混合着雪花纷纷飘洒。
园中的宾客惊讶于早雪,
早早地吟诗来把它赞夸。
大家喜爱这如郢曲新景,
小冰粒敲打着寒草沙沙。
纷纷雪花与晚苇相混杂,
雪光映照着阙楼旁的凤。
似从貂尾装饰借得温雅,
刚望雪景雪浪就已融化。
今年秋雪引发清逸情思,
天空显得格外空旷无涯。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间常有诗歌唱和之举。这首诗是宋祁与梅侍读给事唱和之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗题可知是在秋季下雪之时。诗人在看到秋雪这一独特的自然景象后,有感而发创作此诗,以和友人之诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“杂霰鸣寒萚”从听觉角度描绘了小冰粒打在寒草上的声响,“纷花混晚苕”从视觉角度描写了雪花与芦苇混杂的景象,视听结合,使秋雪的场景更加生动形象。
    • 联想与想象:“光含阙边凤,温借省中貂”,诗人由雪的光芒联想到宫殿阙楼旁的凤形装饰,又想象从宫中官员的貂尾装饰上借得温暖,丰富了诗歌的内涵和意境。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了如“郢曲”等典故,增添了诗歌的文化底蕴。同时,“缟”“盐波”等比喻手法的运用,将雪的洁白和动态形象地展现出来。
  • 意境营造:通过对秋雪景象的细致描绘,营造出一种清逸、开阔且略带寂寥的意境。诗中既有对秋雪美景的赞美,又流露出诗人在雪景中引发的清逸情思,情景交融,使读者能感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《和梅侍读给事秋雪》的作者和朝代是什么?

《和梅侍读给事秋雪》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《和梅侍读给事秋雪》主要写了什么?

这首诗围绕秋雪展开,描绘了秋末雪飘的景象,表达了诗人对这一自然景观的欣赏与赞美之情,同时展现出一种清逸的情思和开阔的心境。

《和梅侍读给事秋雪》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人雅士之间常有诗歌唱和之举。这首诗是宋祁与梅侍读给事唱和之作。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗题可知是在秋季下雪之时。诗人在看到秋雪这一独特的自然景象后,有感而发创作此诗,以和友人之诗。

《和梅侍读给事秋雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“杂霰鸣寒萚”从听觉角度描绘了小冰粒打在寒草上的声响,“纷花混晚苕”从视觉角度描写了雪花与芦苇混杂的景象,视听结合,使秋雪的场景更加生动形象。 联想与想象 :“光含阙边凤,温借省中貂”,诗人由雪的光芒联想到宫殿阙楼旁的凤形装饰,又想象从宫中官员的貂尾装饰上借得温暖,丰富了诗歌的内涵和意境。 语言特色 :语言优美典雅,运用了如“郢曲”...