赋得败荷

· 宋祁

为结秋荷恨,因来沟水西。
鱼惊一盖缺,龟落半巢低。
细暗婵娟渚,香干㪍窣堤。
茎枯萦茧绪,盘侧漏鲛啼。
自此空瑶席,他年问浊泥。
那堪塘上雨,点点共凄迷。

简要说明

这首诗围绕衰败的荷花展开,描绘了秋荷衰败的景象,借景抒发了诗人内心的怅恨与凄迷之情,流露出对美好事物消逝的惋惜和时光流转的感慨。

逐句注释

  • “为结秋荷恨,因来沟水西”:
    • 字词:“结”,郁结、凝聚;“恨”,遗憾、怅恨。
    • 句意:为了排解秋荷带来的怅恨之情,所以来到了沟水的西边。
  • “鱼惊一盖缺,龟落半巢低”:
    • 字词:“盖”,指荷叶,荷叶形状如伞盖;“半巢低”,指荷叶衰败,使得龟所依托的环境变得低矮。
    • 句意:鱼儿因荷叶有残缺而受惊,乌龟因荷叶半落而所处的地方变低。
  • “细暗婵娟渚,香干㪍窣堤”:
    • 字词:“婵娟”,美好,这里形容荷花曾经的美好姿态;“渚”,水中的小块陆地;“㪍窣”,形容细微的声音。
    • 句意:荷花凋谢后,原本美好的小洲变得幽暗;荷香消散,堤岸上只留下细微的声响。
  • “茎枯萦茧绪,盘侧漏鲛啼”:
    • 字词:“萦”,缠绕;“茧绪”,像茧丝一样的东西,这里指枯茎上的丝状物;“盘”,指荷叶;“鲛啼”,传说鲛人哭泣时会落泪成珠,这里形容荷叶上残留的水珠。
    • 句意:枯萎的荷茎缠绕着如茧丝般的东西,倾斜的荷叶漏下像鲛人眼泪般的水珠。
  • “自此空瑶席,他年问浊泥”:
    • 字词:“瑶席”,精美的席子,这里指荷叶铺展的样子;“浊泥”,指代荷花生长的环境。
    • 句意:从现在起,荷叶铺展的美景不再,只能在未来去探寻那生长荷花的浊泥。
  • “那堪塘上雨,点点共凄迷”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受;“凄迷”,凄凉迷茫。
    • 句意:怎么能忍受池塘上的雨点,点点都带着凄凉迷茫的氛围。

现代译文

为排解秋荷带来的怅恨,
我来到了沟水的西边。
鱼儿因荷叶残缺而受惊,
乌龟因荷叶半落处变低。
曾经美好的小洲变得幽暗,
荷香消散堤岸只剩细响。
枯萎荷茎缠绕着茧丝般物,
倾斜荷叶漏下如珠的水珠。
从此荷叶铺展美景不再,
未来只能探寻生长的浊泥。
怎能忍受池塘上的雨点,
点点都透着凄凉与迷茫。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,但社会也面临着一些问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人看到秋荷衰败之景,触景生情,联想到美好事物的消逝和时光的流转,从而抒发内心的感慨。也许是在他经历了一些人生起伏后,借秋荷的衰败来表达自己对世事无常的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“为结秋荷恨”将秋荷拟人化,赋予它人的情感,使秋荷的衰败带上了人的怅恨,增强了诗歌的感染力。
    • 视听结合:既有“细暗婵娟渚”的视觉描写,展现出秋荷衰败后小洲的幽暗;又有“香干㪍窣堤”的听觉描写,描绘出堤岸上细微的声响,使读者能够全方位地感受到秋荷衰败后的氛围。
    • 象征:诗中的秋荷象征着美好事物的消逝,诗人借秋荷的衰败来抒发自己对时光流转、世事无常的感慨,以景衬情,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“茎枯萦茧绪,盘侧漏鲛啼”,用“茧绪”“鲛啼”等形象的比喻,生动地描绘出枯茎和荷叶上水珠的形态,增添了诗歌的美感和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对秋荷衰败景象的细致描绘,营造出一种凄凉、迷茫的意境。从荷叶的残缺、荷香的消散到雨点的凄迷,整首诗笼罩着一层淡淡的哀愁,让读者深刻感受到诗人对美好事物消逝的惋惜和内心的怅惘。

常见问题

《赋得败荷》的作者和朝代是什么?

《赋得败荷》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《赋得败荷》主要写了什么?

这首诗围绕衰败的荷花展开,描绘了秋荷衰败的景象,借景抒发了诗人内心的怅恨与凄迷之情,流露出对美好事物消逝的惋惜和时光流转的感慨。

《赋得败荷》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,但社会也面临着一些问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人看到秋荷衰败之景,触景生情,联想到美好事物的消逝和时光的流转,从而抒发内心的感慨。也许是在他经历了一些人生起伏后,借秋荷的衰败来表达自己对世事无常的感悟。

《赋得败荷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“为结秋荷恨”将秋荷拟人化,赋予它人的情感,使秋荷的衰败带上了人的怅恨,增强了诗歌的感染力。 视听结合 :既有“细暗婵娟渚”的视觉描写,展现出秋荷衰败后小洲的幽暗;又有“香干㪍窣堤”的听觉描写,描绘出堤岸上细微的声响,使读者能够全方位地感受到秋荷衰败后的氛围。 象征 :诗中的秋荷象征着美好事物的消逝,诗人借秋荷的衰败来抒发自己对时光流转...