这首诗描绘了诗人硖石乘舟晚归途中的所见所闻,展现了沿途山川、树林、郭外、岩边等美景,还描写了迎候之人的活动,表达了诗人悠然自得的心情以及对晚归的一种感慨。
硖石乘舟晚归
晚棹乘余兴,平川不驶流。
山来疑逼岸,林度省移洲。
郭迥花仍绕,岩寒桂自留。
鼓声风处叠,帆影浪间浮。
候吏缘溪彴,迎旗骇浦鸥。
向时天际远,还有望归不。
山来疑逼岸,林度省移洲。
郭迥花仍绕,岩寒桂自留。
鼓声风处叠,帆影浪间浮。
候吏缘溪彴,迎旗骇浦鸥。
向时天际远,还有望归不。
简要说明
逐句注释
- “晚棹乘余兴,平川不驶流”:
- 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“余兴”,未尽的兴致;“驶流”,急流。
- 句意:傍晚乘船趁着未尽的兴致前行,平坦的河面上没有急流。
- “山来疑逼岸,林度省移洲”:
- 字词:“省”,觉察。
- 句意:山峦仿佛迎面扑来,让人怀疑快要逼近河岸;船驶过树林,才觉察到沙洲在移动。
- “郭迥花仍绕,岩寒桂自留”:
- 字词:“郭”,外城;“迥”,远。
- 句意:外城虽然遥远,但花朵依然环绕;山岩寒冷,桂树独自留存。
- “鼓声风处叠,帆影浪间浮”:
- 字词:“叠”,重叠,这里形容鼓声不断。
- 句意:鼓声在风中不断传来,帆影在浪涛间漂浮。
- “候吏缘溪彴,迎旗骇浦鸥”:
- 字词:“候吏”,迎候官员的小吏;“溪彴”,溪上的小桥;“浦鸥”,水边的海鸥。
- 句意:迎候的小吏沿着溪上的小桥走来,迎接的旗帜惊起了水边的海鸥。
- “向时天际远,还有望归不”:
- 字词:“向时”,刚才;“望归”,盼望归来的人。
- 句意:刚才觉得天边那么遥远,现在归来了,还有人盼望我回来吗?
现代译文
傍晚乘船趁着未尽的兴致,
在平坦的河面上缓缓前行。
山峦仿佛迎面逼近河岸,
驶过树林才知沙洲在移动。
外城虽远花朵依旧环绕,
山岩寒冷桂树独自留存。
鼓声在风中不断地传来,
帆影在浪涛间轻轻漂浮。
迎候的小吏沿着溪桥来,
旗帜惊起了水边的海鸥。
刚才觉得天边多么遥远,
如今归来还有人盼我吗?
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他为官多年,在政务之余也时常游览山水。这首诗可能是他某次在硖石乘船游玩,傍晚归来时所作。在游览的过程中,他被沿途的景色所吸引,又看到迎候的场景,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“山来疑逼岸,林度省移洲”“鼓声风处叠,帆影浪间浮”等对眼前实景的描写,又有“向时天际远,还有望归不”这种由眼前景引发的联想和感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 动静结合:“山来疑逼岸”“帆影浪间浮”等是动态描写,而“郭迥花仍绕,岩寒桂自留”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言生动形象,如“疑”“省”等词的运用,将诗人乘船时的主观感受细腻地表现出来;“叠”“浮”等字准确地描绘出鼓声和帆影的状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对山川、树林、郭外、岩边等景色的描写,营造出一种宁静而又富有生机的意境。最后一句的感慨又为整首诗增添了一丝淡淡的惆怅,使诗歌的意境更加悠远。
常见问题
《硖石乘舟晚归》的作者和朝代是什么?
《硖石乘舟晚归》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《硖石乘舟晚归》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人硖石乘舟晚归途中的所见所闻,展现了沿途山川、树林、郭外、岩边等美景,还描写了迎候之人的活动,表达了诗人悠然自得的心情以及对晚归的一种感慨。
《硖石乘舟晚归》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他为官多年,在政务之余也时常游览山水。这首诗可能是他某次在硖石乘船游玩,傍晚归来时所作。在游览的过程中,他被沿途的景色所吸引,又看到迎候的场景,从而有感而发创作了此诗。
《硖石乘舟晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“山来疑逼岸,林度省移洲”“鼓声风处叠,帆影浪间浮”等对眼前实景的描写,又有“向时天际远,还有望归不”这种由眼前景引发的联想和感慨,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 动静结合 :“山来疑逼岸”“帆影浪间浮”等是动态描写,而“郭迥花仍绕,岩寒桂自留”则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言生动形象,如“疑”“...