这首诗是宋祁与故人仲微相聚饮酒时有感而发之作。诗中感慨时光流逝、容颜老去,回顾了彼此的人生境遇,表达了对自身仕途的惭愧之情,同时还提及了文学创作等方面,流露出复杂的人生感慨与情绪。
仲微相过把酒有感
故人当止酒,今夕喜衔杯。
事与朱颜改,年将素领来。
鹿车君偃蹇,鹤禄我裴回。
䌷史余三擿,为郎愧一台。
洛吟真可效,伧赋久成咍。
平日雱风瑟,尘𫋹为试开。
事与朱颜改,年将素领来。
鹿车君偃蹇,鹤禄我裴回。
䌷史余三擿,为郎愧一台。
洛吟真可效,伧赋久成咍。
平日雱风瑟,尘𫋹为试开。
简要说明
逐句注释
- “故人当止酒,今夕喜衔杯”:
- 字词:“止酒”,戒酒;“衔杯”,饮酒。
- 句意:老朋友本应该戒酒了,今晚却高兴地举杯饮酒。
- “事与朱颜改,年将素领来”:
- 字词:“朱颜”,红润的容颜,代指青春;“素领”,白色的衣领,这里象征年老。
- 句意:世事变迁,红润的容颜已经改变,岁月流逝,老年渐渐到来。
- “鹿车君偃蹇,鹤禄我裴回”:
- 字词:“鹿车”,此处可能象征简朴的生活或仕途不顺;“偃蹇”,困顿、不顺;“鹤禄”,微薄的俸禄;“裴回”,同“徘徊”,有犹豫不决、不得志之意。
- 句意:你生活困顿、仕途不顺,我拿着微薄的俸禄,也在仕途上徘徊不前。
- “䌷史余三擿,为郎愧一台”:
- 字词:“䌷史”,整理史书;“擿”,挑剔、指正;“为郎”,担任郎官;“一台”,可能指某一官署。
- 句意:我整理史书还能指出一些错误,但担任郎官却愧对所在的官署。
- “洛吟真可效,伧赋久成咍”:
- 字词:“洛吟”,可能指洛阳文人的诗歌创作风格,有值得效仿之意;“伧赋”,可能是指粗鄙的赋作;“咍”,嘲笑。
- 句意:洛阳文人的诗歌真的值得效仿,那些粗鄙的赋作早就该被嘲笑了。
- “平日雱风瑟,尘𫋹为试开”:
- 字词:“雱风”,大风;“瑟”,瑟瑟作响;“𫋹”,衣袖。
- 句意:平日里大风瑟瑟作响,那沾满灰尘的衣袖也试着展开吧。
现代译文
老朋友本应戒酒,今晚却欢喜地举杯。
世事改变了红润的容颜,岁月带来了老年。
你生活困顿仕途不顺,我拿着薄禄徘徊不前。
我整理史书能挑出错误,当郎官却愧对官署。
洛阳文人的诗值得效仿,粗鄙的赋早该被嘲笑。
平日大风瑟瑟作响,那满是灰尘的衣袖且展开。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,他在政治和文学上都有一定的成就。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,是他与故人仲微相聚时所作。当时他或许经历了仕途的起伏、岁月的变迁,看到自己和友人的境遇,有感而发写下了这首诗,抒发自己对人生、仕途、文学等多方面的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“事与朱颜改,年将素领来”,将过去的青春与如今的年老进行对比,突出时光流逝带来的变化;“鹿车君偃蹇,鹤禄我裴回”,对比了两人在仕途上同样不得志的状态。
- 用典:“鹿车”可能运用了相关典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人生活和仕途的不如意。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“朱颜”“素领”等词形象地描绘出青春与年老的不同状态;“擿”“咍”等字的使用,体现了诗人的文学功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、惆怅的意境。通过对时光、仕途、文学创作等方面的描述,展现出诗人复杂的心境和对人生的思考,使读者能感受到他内心深处的无奈与感慨。
常见问题
《仲微相过把酒有感》的作者和朝代是什么?
《仲微相过把酒有感》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《仲微相过把酒有感》主要写了什么?
这首诗是宋祁与故人仲微相聚饮酒时有感而发之作。诗中感慨时光流逝、容颜老去,回顾了彼此的人生境遇,表达了对自身仕途的惭愧之情,同时还提及了文学创作等方面,流露出复杂的人生感慨与情绪。
《仲微相过把酒有感》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,他在政治和文学上都有一定的成就。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,是他与故人仲微相聚时所作。当时他或许经历了仕途的起伏、岁月的变迁,看到自己和友人的境遇,有感而发写下了这首诗,抒发自己对人生、仕途、文学等多方面的感慨。
《仲微相过把酒有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“事与朱颜改,年将素领来”,将过去的青春与如今的年老进行对比,突出时光流逝带来的变化;“鹿车君偃蹇,鹤禄我裴回”,对比了两人在仕途上同样不得志的状态。 用典 :“鹿车”可能运用了相关典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人生活和仕途的不如意。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“朱颜”“素领”等词形象地描绘出...