泌阳王介夫

· 宋祁

上笏兰台彦,能文江汉灵。
贪持御史劾,不顾大夫醒。
诋毁真销骨,嫌疑畏杀青。
投冠集乌署,解绂堕鸢溟。
毛脱荷囊笔,尘昏宝带钉。
书空宁咄咄,避弋更冥冥。
校尉贪厨酿,临川集贝经。
光华覆盆日,哆侈谮人星。
生计依江芷,年芳老砌蓂。
无人举幡救,挥涕望明庭。

简要说明

这首诗是宋祁为泌阳王介夫所写,描述了王介夫的才学与遭遇。诗中先夸赞王介夫的才华,接着叙述他因弹劾权贵而遭受诋毁、被贬谪的不幸,最后表达了对他无人援救的同情和对朝廷的期望。

逐句注释

  • “上笏兰台彦,能文江汉灵”:
    • 字词:“上笏”,古代大臣上朝时手持的笏板,这里指代官员;“兰台”,汉代宫廷藏书处,后泛指御史台等官署,“兰台彦”指御史台的才俊;“江汉灵”,指王介夫有江汉之地的灵秀之气,富有才华。
    • 句意:王介夫是御史台的才俊,能写出有灵气的文章。
  • “贪持御史劾,不顾大夫醒”:
    • 字词:“御史劾”,御史的弹劾职责;“大夫醒”,“大夫”指朝中权贵,“醒”有清醒、察觉之意。
    • 句意:王介夫执着于履行御史弹劾的职责,不顾及权贵的察觉和不满。
  • “诋毁真销骨,嫌疑畏杀青”:
    • 字词:“销骨”,比喻诋毁的言论很厉害,能使人毁灭;“杀青”,古代在竹简上写字,用火烤去竹简的水分叫杀青,后泛指书籍定稿,这里指文字记录、弹劾的奏章。
    • 句意:诋毁的言论真的能把人毁灭,王介夫因弹劾之事被人猜疑,连写弹劾奏章都有所畏惧。
  • “投冠集乌署,解绂堕鸢溟”:
    • 字词:“投冠”,摘下官帽,指弃官;“乌署”,即乌台,御史台的别称;“解绂”,解下印绶,指罢官;“堕鸢溟”,典出《后汉书·马援传》,马援南征交趾,谓“下潦上雾,毒气重蒸,仰视飞鸢跕跕堕水中”,这里指被贬到偏远险恶之地。
    • 句意:王介夫弃官离开御史台,罢官后被贬到偏远险恶的地方。
  • “毛脱荷囊笔,尘昏宝带钉”:
    • 字词:“荷囊笔”,古代官员上朝时把笔插在帽子上的口袋里,这里指代官员身份;“宝带钉”,官员服饰上的装饰,象征官职。
    • 句意:笔毛脱落,不再有官员用它书写,装饰官服的宝带钉也蒙尘变昏暗,暗示王介夫失去官职。
  • “书空宁咄咄,避弋更冥冥”:
    • 字词:“书空咄咄”,典出《世说新语·黜免》,殷浩被废后,终日在空中书写“咄咄怪事”四字,这里表示王介夫心中的愤懑;“避弋”,躲避弓箭,“冥冥”,高远隐晦的样子,指躲避灾祸。
    • 句意:王介夫只能像殷浩一样在空中书写“咄咄怪事”来表达愤懑,为躲避灾祸而隐藏自己。
  • “校尉贪厨酿,临川集贝经”:
    • 字词:“校尉”,武官名,这里泛指官员;“厨酿”,厨房酿造的酒;“临川”,地名,可能是王介夫被贬之地;“贝经”,佛经。
    • 句意:那些官员只贪图厨房酿造的美酒,而王介夫在临川只能收集佛经。
  • “光华覆盆日,哆侈谮人星”:
    • 字词:“覆盆”,倒扣的盆子,比喻沉冤难雪;“哆侈”,张大嘴巴,形容嚣张;“谮人星”,指进谗言的人。
    • 句意:王介夫沉冤难雪之时,那些进谗言的人却十分嚣张。
  • “生计依江芷,年芳老砌蓂”:
    • 字词:“江芷”,江边的香草;“砌蓂”,台阶上的蓂荚,古代传说蓂荚每月初一至十五每天长出一片荚,十六至月底每天落一片荚,这里指代时光流逝。
    • 句意:王介夫只能靠江边的香草维持生计,岁月在台阶上的蓂荚的变化中流逝,他也渐渐老去。
  • “无人举幡救,挥涕望明庭”:
    • 字词:“举幡救”,典出《后汉书·范滂传》,张俭因弹劾宦官被追捕,人们举幡为他求救,这里指无人为王介夫申冤;“明庭”,圣明的朝廷。
    • 句意:没有人举幡为他申冤,他只能挥泪望着圣明的朝廷,期望得到公正的对待。

现代译文

王介夫是御史台的才俊,有着江汉之地的灵秀能写出好文章。
他执着于履行御史弹劾的职责,不顾及权贵的察觉和不满。
诋毁的言论真的能把人毁灭,因弹劾之事他被人猜疑,连写奏章都有所畏惧。
他弃官离开御史台,罢官后被贬到偏远险恶的地方。
笔毛脱落不再用于书写,官服上的宝带钉也蒙尘变昏暗。
他只能像殷浩一样在空中书写“咄咄怪事”表达愤懑,为躲避灾祸而隐藏自己。
那些官员只贪图美酒,而他在临川只能收集佛经。
他沉冤难雪之时,进谗言的人却十分嚣张。
他只能靠江边的香草维持生计,岁月流逝他也渐渐老去。
没有人举幡为他申冤,他只能挥泪望着朝廷,期望得到公正对待。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时朝廷内部存在着复杂的政治斗争。王介夫作为御史,可能因弹劾朝中权贵而遭到诋毁和报复,被贬谪到偏远之地。宋祁与王介夫可能有一定的交情,对他的遭遇感到同情,于是写下这首诗来表达对他的支持和对朝廷不公的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“书空宁咄咄”“避弋更冥冥”“举幡救”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也含蓄地表达了诗人对王介夫遭遇的同情和对朝政的批判。
    • 对比鲜明:将王介夫的刚正不阿、执着弹劾与权贵的贪婪腐败、进谗陷害进行对比,如“贪持御史劾,不顾大夫醒”与“校尉贪厨酿”形成鲜明反差,突出了王介夫的正直和他所遭受的不公正待遇。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“销骨”“冥冥”等词,形象地描绘出诋毁的危害和王介夫躲避灾祸的状态,体现了诗人深厚的文学功底。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对王介夫才学和遭遇的描述,抒发了诗人对他的同情和对朝廷不能明辨是非的不满。诗的结尾“无人举幡救,挥涕望明庭”,直接表达了王介夫的悲惨处境和对朝廷的期望,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《泌阳王介夫》的作者和朝代是什么?

《泌阳王介夫》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《泌阳王介夫》主要写了什么?

这首诗是宋祁为泌阳王介夫所写,描述了王介夫的才学与遭遇。诗中先夸赞王介夫的才华,接着叙述他因弹劾权贵而遭受诋毁、被贬谪的不幸,最后表达了对他无人援救的同情和对朝廷的期望。

《泌阳王介夫》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时朝廷内部存在着复杂的政治斗争。王介夫作为御史,可能因弹劾朝中权贵而遭到诋毁和报复,被贬谪到偏远之地。宋祁与王介夫可能有一定的交情,对他的遭遇感到同情,于是写下这首诗来表达对他的支持和对朝廷不公的不满。

《泌阳王介夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“书空宁咄咄”“避弋更冥冥”“举幡救”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也含蓄地表达了诗人对王介夫遭遇的同情和对朝政的批判。 对比鲜明 :将王介夫的刚正不阿、执着弹劾与权贵的贪婪腐败、进谗陷害进行对比,如“贪持御史劾,不顾大夫醒”与“校尉贪厨酿”形成鲜明反差,突出了王介夫的正直和他所遭受的...